Le quatrième épisode offre un aperçu sur la vie des danseurs de ballet en tournée : les fêtes célébrées loin de son foyer, les différences hiérarchiques qui se manifestent jusque dans le bus et les relations qui changent pendant et par le voyage.
Au lieu de célébrer le Nouvel an dans leurs familles, les danseurs du «Ballet russe» Anna et Vladimir sont en tournée en Allemagne avec l’ensemble de la troupe. Cette vie sur la route rapproche les danseurs, même si l'ordre règne : jusque dans le bus qui leur sert de maison lors de la tournée et où apparaissent les différences hiérarchiques.