#CourrierDeLaVictoire : écrivez aux anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale grâce à RT
RT lance le dossier #CourrierDeLaVictoire vous permettant d’envoyer des lettres aux anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale.
Nous vous remercions d’avoir partagé avec nous les souvenirs les plus précieux de vos familles liés à la Seconde Guerre mondiale. Souvent, ils font écho aux histoires racontées par les vétérans et retracent les épisodes oubliés de cette époque terrible. Nous sommes très reconnaissants de l'intérêt que vous portez au projet Courrier de la Victoire.
Nous partageons ici cette lettre adressée aux anciens combattants :
«J'adresse ce courrier à tous les vétérans qui ont fait sacrifice de leur jeunesse pour libérer leur patrie et le monde (n'est-ce pas cher Mister Trump, vous dont le pays a été épargné tout en relançant son industrie et son économie, au point de conquérir l'Europe pacifiée grâce à son cheval de Troie, connu sous le nom de «plan Marshall» ?)
Je suis très touché par cette initiative de RTTV, et ceci à deux titres particulièrement : une passion inexplicable pour la Russie depuis mon plus jeune âge, qui m’a poussé à m'intéresser à tout ce qui concerne l'URSS, puis la Russie.Mon père, prisonnier de guerre, avait été affecté à un Stalag, parmi d'autres soldats et officiers, notamment de l'Armée rouge. Il s'était lié d'amitié avec un sous-officier russe, qui lui raconta toutes les souffrances subies par son peuple et les exactions entreprises par les nazis. Il avait restitué toute la cruauté de cette guerre dans un carnet confié à mon père, afin que celui-ci puisse en témoigner à son tour. Hélas mon père l’a perdu lors d'une tentative de fuite. Les prisonniers russes étaient maltraités et considérés comme des sous-hommes. Ironie du destin ! Ce fut l'Armée rouge qui vint délivrer le camp. Triste d'avoir perdu un document qui détenait une grande valeur à ses yeux, mon père a dû me raconter cette anecdote des dizaines de fois. Il était admiratif de l'esprit de sacrifice du peuple russe, mais aussi de sa capacité de résilience et d'abnégation. Il était bien placé pour comprendre et analyser l'importance cruciale de la bataille de Stalingrad, une fois de retour dans son foyer.
Oui, la «Guerre patriotique», la «Deuxième Guerre mondiale», la lutte contre le fascisme et le nazisme (quel que soit le nom donné à cette tuerie) a trouvé son issue dans cette bataille de Stalingrad. Oui, nous avons une lourde dette envers les millions de Soviétiques fauchés sous les balles et les bombes. Tel était le leitmotiv de mon père, que je pérennisais en le transmettant à mes deux garçons.
Il nous faut vénérer ces anciens combattants, rescapés de l'enfer des hommes, qui ont eu la grande satisfaction de constater que le sacrifice des leurs ne fut pas vain. De plus, je tiens à manifester mon soutien à V. Poutine dans sa politique de «mémoire» (n'en déplaise à ceux qui invoquent la culture de la guerre).
Un regret, enfin. Le Covid-19 m'a privé d'un rêve sur le point de se réaliser : assister à la fête du 9-Mai à Moscou (mais ce n'est que partie remise)
Robert SAHAGUIAN»
Les vétérans attendent vos lettres. Écrivez-leur ! Notre adresse : RT France, 20, quai du Point du Jour, 92100 Boulogne-Billancourt. Vous pouvez également envoyer un email ou un message vidéo à veterans1945@rttv.fr
Vous êtes nombreux à souligner l'importance de la vérité historique et de l'héritage de la Seconde Guerre mondiale ainsi que du rôle de l'armée soviétique lors de la libération de l'Europe de la barbarie nazie. Et nous sommes très reconnaissants de l'intérêt que vous portez au projet Courrier de la Victoire et aux histoires bouleversantes de nos chers vétérans.
«Chers anciens combattants,
Sachez que je ne manque jamais une occasion de dire à mes amis, mes collègues, mes enfants que c'est bien l'Armée Rouge et non les Anglo-américains qui a écrasé le facisme allemand. A Stalingrad ! A Koursk ! A Berlin !
La victoire soviétique est la victoire d'un peuple courageux, mais aussi celle d'ingénieurs russes exceptionnels qui réussirent à créer des armes plus performantes que celles des Allemands, le T-34 par exemple.
A quand un Saving Private Ryan russe se déroulant à Leningrad, Stalingrad ou Koursk, qui montrera aux nouvelles générations ce que l'Europe doit aux soldats russes ?
J'espère que le gouvernement russe vous permet de vivre aussi dignement que vous le méritez.
Veuillez croire à ma sympathie et mon profond respect.Alexandre Martin
Français expatrié au Danemark»Les vétérans attendent vos lettres. Écrivez-leur !
Notre adresse : RT France, 20, quai du Point du Jour, 92100 Boulogne-Billancourt. Vous pouvez également envoyer un email ou un message vidéo à veterans1945@rttv.fr
Quelques mots, quelques phrases sincères sont aussi importants pour chaque vétéran qui reçoit vos lettres. Nous vous remercions de cette attention si précieuse et nous sommes très reconnaissants de l'intérêt que vous portez au projet Courrier de la Victoire. Tous les courriers sont transmis aux vétérans.
«Mes camarades,
En ce 75e anniversaire de la Victoire, je voudrais vous dire, à vous les vétérans, et à
votre peuple tout entier, mon admiration et mon immense reconnaissance pour les
sacrifices sans nom que vous avez consentis afin de défendre votre patrie socialiste, de
libérer mon pays et de sauver la terre entière de la barbarie nazie.On peut affirmer, comme le faisait Anatole France à propos d’Emile Zola que, dans
l’Histoire des Hommes : « Vous avez été un moment de la conscience humaine. »Je vous aime
Jacqueline Grimault»Les vétérans attendent vos lettres. Écrivez-leur ! Notre adresse : RT France, 20, quai du Point du Jour, 92100 Boulogne-Billancourt. Vous pouvez également envoyer un email ou un message vidéo à veterans1945@rttv.fr
Nous remercions nos lecteurs hors de France pour leur attention portée au projet Courrier de la Victoire. Tous les courriers sont transmis aux vétérans.
«Chers vétérans,
Bonjour, je suis Rutherford Ngouffo je vis à Douala, Cameroun.
Je ne saurais comment exprimer toute ma reconnaissance pour tout ce que vous avez fait pour le monde en nous libérant du régime nazi. Je sais combien cette guerre a été difficile, vous avez perdu vos familles, vos camarades, malgré cela vous avez gardé votre détermination et votre courage.
La plupart des historiens ne relatent pas intégralement (pour des raisons politiques) vos exploits. Nous aussi, en Afrique, les «tirailleurs sénégalais» qui se sont battus en Europe sont restés méconnus.
Les mots me manquent pour décrire l'admiration que j'ai pour vous : courage, patriotisme, détermination sont vos qualités.
Portez-vous bien, mes HÉROS,
Rutherford Ngouffo, PRO-RUSSE A VIE»Les vétérans attendent vos lettres. Écrivez-leur !
Notre adresse : RT France, 20, quai du Point du Jour, 92100 Boulogne-Billancourt. Vous pouvez également envoyer un email ou un message vidéo à veterans1945@rttv.fr
Plus d'un mois après le jour de la Victoire, nous continuons toujours à recevoir vos messages adressés aux vétérans de la Seconde Guerre mondiale. Nous proposons ici à votre attention une lettre pleine d'émotions et d'espoir reçue dans le cadre du projet Courrier de la Victoire.
Nous sommes très reconnaissants de l'intérêt que vous portez à ce projet. Tous les courriers sont transmis aux vétérans.
«Chères et chers vétérans,
Je vous écris depuis Toulouse, France. En mai 2005, j'ai assisté aux commémorations des 60 ans de la Grande Guerre patriotique à Moscou. J'ai été bouleversé, ému, de vous voir sur la plage Rouge, et aussi danser sur le parvis du théâtre du Bolchoï...
J'ai assisté aussi au défilé et à celui du Régiment immortel.
Et ensuite, j'ai ressenti une profonde injustice qui perdure encore aujourd'hui.En France, et je pense en Europe occidentale, le rôle des Soviétiques, leurs pertes colossales, sont encore ignorés et minorés dans les médias dominants ; et ce au détriment d'une propagande euro-atlantiste. Et je déplore la domination Américaine en France, tout comme la politique de sanctions contre la Fédération de Russie.
A mon niveau, je fais de mon mieux pour faire partager ces faits qui montrent dans l’histoire les liens tissés entre la France et la Russie ; je pense aussi aux magnifiques œuvres de la littérature russe, ces peintres de l'avant-garde russe (de Chagall à Malevitch)... et à tant d'autres exemples....
Encore récemment, j'ai découvert que le fameux Chant des partisans, tant aimé des Français, a été composé par Anna Marly, qui s'appelait en fait Anna Lourievna Smirnova ! Encore une preuve de la force de l’âme slave qui touche nos âmes ! De ces liens très forts, de ce partage culturel et amical.
J'appelle de tous mes vœux à ce que l'histoire rétablisse la vérité, que ce soit pour renouer les fils d'une amitié, des échanges et d'un rapprochement, tant nous partageons des principes des valeurs, et une histoire en commun !
Je sais qu’aujourd’hui, si je suis libre, c'est aussi grâce à vous et à vos camarades.
A jamais vous êtes dans mon cœur, je ne vous oublierai pas.
Encore un grand merci, vive la Russie éternelle,
Jean-Christophe Bernard»Les vétérans attendent vos lettres. Écrivez-leur !
Notre adresse : RT France, 20, quai du Point du Jour, 92100 Boulogne-Billancourt. Vous pouvez également envoyer un email ou un message vidéo à veterans1945@rttv.fr
Le jour de la Victoire est déjà passé mais notre projet de Courrier de la Victoire ne s'arrête pas là. Nous continuons à recevoir vos messages adressés à d’anciens combattants. Nous partageons ici avec vous une lettre adressée à Zoïa Romanenko.
Nous sommes très reconnaissants de l'intérêt que vous portez à ce projet. Tous les courriers sont retransmis aux vétérans.« Chère grand-mère Zoïa,
Je viens de regarder votre vidéo sur RT avec beaucoup d'émotion.
J'ai découvert la tragédie du siège de Léningrad fin 1990, un après-midi à la radio, en revenant de l'école. J'ai entendu plusieurs témoignages et j'ai été très surprise de constater qu'on en parlait peu, en France, dans les livres d'histoire. On le mentionnait, sans plus !
J'ai donc lu plusieurs livres traitant de cette tragédie et et ce fut pour moi un véritable choc !
Comment avons-nous pu passer sous silence, ou presque, cet épisode de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale ? J'ai compris aussi pourquoi vous appelez cette guerre "La Grande Guerre Patriotique".J'ai alors commencé à avoir une idée différente sur cette guerre. A revoir ce que j'avais appris, à changer d'opinion.
Puis en 2015 j'ai découvert un chanteur russe (baryton) Dimitri Hvorostovsky qui interprétait de très belles mélodies et de très beaux textes parlant de 1940-1945 et de la souffrance du peuple russe : La dernière bataille, les grues, Leningrad, la balade du soldat, la neige ensanglantée, les rossignols, Où êtes-vous mes frères ? et bien d'autres encore...
Grâce à la traduction anglaise, j'ai pu les retraduire (approximativement, hélas !) en français. J'ai bientôt 74 ans, un peu tard pour apprendre la langue russe !
A chaque fois que je regardais le chanteur pendant un concert, je pouvais également voir la tristesse (et même quelques larmes) sur le visage des spectateurs. Je pouvais ainsi comprendre combien cette guerre avait créé des liens entre vous, les Russes.Je suis allée deux fois en Russie, une fois en 2005 à Moscou et Saint-Pétersbourg, et une seconde fois en 2017 en Sibérie, sur les bords du lac Baïkal, cette fois j'ai découvert l'histoire des Décembristes, les vieux-croyants et les Chamanes.
Et je suis devenue une "fan" de l'histoire et la culture russes !Après avoir vécu le siège de Leningrad, je me demande comment on peut vivre après ?
Vous paraissez si sereine dans cette vidéo.
Est-ce qu'on regarde les petits problèmes du quotidien différemment ?En ayant tant souffert, après avoir assistée impuissante, et dans des circonstances aussi horribles, à la mort de ses proches, comment profiter de chaque instant de la vie ?
Je me permets de vous embrasser. Elisabeth Tridi »
Les vétérans attendent vos lettres. Écrivez-leur !
Notre adresse : RT France, 20, quai du Point du Jour, 92100 Boulogne-Billancourt. Vous pouvez également envoyer un email ou un message vidéo à veterans1945@rttv.fr
Un nouveau message reçu dans le cadre du projet Courrier de la Victoire adressé aux vétérans russes. Nous sommes très reconnaissants de l'intérêt que vous portez à ce projet. Tous les courriers sont retransmis aux vétérans.
« Aux Vétérans de la toujours glorieuse Armée rouge et à la mémoire de ceux qui ont perdu la Vie,
Je profite de cette occasion qui m'est apportée pour vous saluer avec tout le respect qui vous est dû.
Je pensais trouver aisément les mots afin d'exprimer mon humble mais sincère admiration pour l'abnégation et le courage dont vos actes à jamais gravés dans l'Histoire de l'humanité et dans celle de la lutte pour la justice sociale sont empreints, mais il me semble avoir péché par orgueil tant il m'apparaît à présent que nul lyrisme ne saurait faire assez honneur à votre héroïsme.Sachez donc simplement, glorieux anciens, que même à notre époque, certes troublée mais sans aucune comparaison possible avec le chaos auquel vos jeunes années ont dû faire face, votre vaillance reste une source d'inspiration, une lueur à laquelle s'éclairer quand le spectre du doute étend ses ténèbres sur mon existence. "Pense à ceux qui ont tenu à Stalingrad", voilà le leitmotiv qui me vient à l'esprit face à un événement qui insinue de l'abattement dans mon quotidien, tel est le remède qui m'aide à retrouver la pugnacité qui fait serrer les dents et les poings pour repartir au combat qui ne dit pas son nom, qui me sert d'existence dans cette France en proie à la décadence morale, fille hideuse du matérialisme capitalisme qui sévit depuis trop longtemps dans ce pays.
Pour conclure, je voudrais aussi porter à votre attention le fait que mon admiration pour votre bravoure a contribué à ce que je porte un intérêt des plus poussés et avides de savoir pour la culture et l'Histoire de cette mère patrie pour laquelle tant de fils et de filles ont préféré le sacrifice glorieux à la vile soumission. Grâce à vous, mon esprit s'est enivré des mots de Tolstoï, Gorki, Cholokhov, de la musique de Rimsky-Korsakov et comment ne pas évoquer ici les chœurs de l'Armée rouge, car comment ne pas se sentir invincible quand on s'est imprégné de ses chants ? Mais surtout, comment ne pas se lever sans peur quand on défend, en plus de l'honneur du prolétariat international, la Mémoire de Pierre et de Catherine qui ont laissé à la postérité tant de grandeur qu'elle leur restera accolée éternellement ?
Voilà Mesdames, Messieurs, j'espère que cet humble hommage aura su éveiller en vous le plaisir que j'ai eu à exprimer ce profond et sincère respect pour vos sacrifices qui m'anime et m'inspire, car le Drapeau rouge que vous avez porté en triomphe jusqu'à Berlin trône aujourd'hui dans mon salon, et c'est à votre courage que je dois fierté et espoir dans un avenir plus juste.
Guillaume Jendrowiak, Partisan jusqu'à mon dernier souffle et au-delà.»
Les vétérans attendent vos lettres. Écrivez-leur !
Notre adresse : RT France, 20, quai du Point du Jour, 92100 Boulogne-Billancourt. Vous pouvez également envoyer un email ou un message vidéo à veterans1945@rttv.fr
Dans le cadre du projet Courrier de la Victoire nous avons reçu une lettre de Shelomo Selinger, sculpteur français et ancien prisonnier de neuf camps de concentration, qui tente de retrouver le nom du médecin soviétique qui l'a sauvé. Retrouvez ici son histoire.
Nous continuons de recevoir vos lettres pour les anciens combattants dans le cadre du projet Courrier de la Victoire.
Nous sommes très reconnaissants de l'intérêt que vous portez à ce projet. Avec l'autorisation de leurs auteurs, nous publions quelques lettres. Voici le message adressé à Boris Chapotnikov, Ivan Martynouchkine et Spartak Sytchev qui ont partagé leurs souvenirs pendant la Seconde Guerre mondiale :« Chers Boris Chapotnikov, Ivan Martynouchkine, Spartak Sytchev,
Chers vétérans,
Bonjour. Je m'appelle Serge et je vis dans la banlieue sud de Paris.
Vos récits émouvants nous rappellent que la victoire de 1945 n'a été obtenue qu'au prix de hautes luttes et de terribles combats sur les fronts, comme à l'arrière.
Nous connaissions les batailles de Stalingrad et de Moscou mais en France, depuis quelques années, certains de nos historiens nous relatent l'histoire complète de la grande guerre patriotique. Les batailles de Rjev, de Koursk, les opérations Saturne, Mars et Bagration ainsi que la bataille de Berlin nous sont maintenant transmises sur la base d'archives Russes.En Russie, vous avez une chanson magnifique Le Jour de la Victoire qui dit ceci :
« Jour de la Victoire tu étais si loin de nous,
Par des chemins interminables, poussiéreux et calcinés, nous marchions vers toi de toutes nos forces,
…. Ce Jour de la Victoire est imprégné de poudre à canon, c'est la fête aux cheveux devenus gris, c'est la joie avec des larmes dans les yeux,
Jour et nuit, dans les hauts fourneaux « Martin », notre patrie travaillait sans répit. Ce combat se poursuivait sans cesse, nous faisions tout ce que nous pouvions pour nous rapprocher de toi,
…. Ce jour de la victoire est imprégné de poudre à canon, c'est la fête aux cheveux devenus gris, c'est la joie avec des larmes dans les yeux,
Bonjour maman, nous ne sommes pas tous revenus, je voudrais tant courir pieds nus dans la rosée, nous avons parcouru la moitié de l'Europe, la moitié de la planète, nous marchions vers ce jour de toutes nos forces,
…. Ce jour de la victoire est imprégné de poudre à canon, c'est la fête aux cheveux devenus gris, c'est la joie avec des larmes dans les yeux ».Votre pays s'est levé sur tous les fronts et à l'arrière pour arracher cette victoire.
Personne n'est oublié, rien n'est oublié, rien ne sera oublié.
Cette page ne sera pas suffisante pour vous remercier, vous et votre nation, pour le sacrifice héroïque offert afin de débarrasser le monde de la barbarie.Portez-vous bien, prenez grand soin de vous et à bientôt.
Serge (Paris – France) »
Les vétérans attendent vos lettres. Écrivez-leur !
Notre adresse : RT France, 20, quai du Point du Jour, 92100 Boulogne-Billancourt. Vous pouvez également envoyer un email ou un message vidéo à veterans1945@rttv.fr
Nous continuons de recevoir vos lettres dans le cadre du projet Courrier de la Victoire. Nous sommes très reconnaissants de l'intérêt que vous portez à ce projet. Tous les courriers sont retransmis aux vétérans.
Nous partageons ici avec vous le moment où Anna Terekhina et Konstantin Melechko reçoivent une lettre d'un écrivain allemand Wolf von Fichtenberg. Cet homme touché par les histoires des anciens combattants et notamment par l’exploit des soldats soviétiques, partage avec eux, dans une lettre émouvante, ses sentiments face aux terreurs de la guerre et exprime sa gratitude à tout le peuple soviétique pour la Victoire sur le nazisme. Au nom du peuple allemand il tend la main au peuple russe pour le remercier d’avoir libéré l’Europe du «monstre Hitler».
Les vétérans attendent vos lettres. Écrivez-leur !
Notre adresse : RT France, 20, quai du Point du Jour, 92100 Boulogne-Billancourt. Vous pouvez également envoyer un email ou un message vidéo à veterans1945@rttv.fr
La chaîne RT lance un nouveau projet - #CourrierDeLaVictoire qui présente des histoires vécues par des vétérans de la Seconde Guerre mondiale et permet aux lecteurs de leur transmettre des lettres. Le dossier inclut des récits de ceux qui se sont battus contre le nazisme dans plusieurs parties du monde, qui ont participé au débarquement de Normandie et aux convois arctiques, qui ont enduré le siège de Leningrad, d’autres qui ont laissé leur signature sur les murs du Reichstag, apporté leur aide aux combattants ou caché des soldats alliés enfuis de camps de détention ou de concentration.
Au cours des prochains mois, le dossier réunira des documents narrant la guerre qu’ils ont vécue et leur victoire.
Dans le cadre du #CourrierDeLaVictoire, toute personne peut écrire une lettre à un survivant de la guerre. Les lettres envoyées à notre rédaction seront transmises aux personnes concernées.
Notre adresse : RT France, 20, quai du Point du Jour, 92100 Boulogne-Billancourt. Vous pouvez également envoyer un email ou un message vidéo à veterans1945@rttv.fr.
