L'égérie de Cannes 2017 Claudia Cardinale réagit à la «fausse polémique» sur la photo retouchée

L'égérie de Cannes 2017 Claudia Cardinale réagit à la «fausse polémique» sur la photo retouchée© Regis Duvignau Source: Reuters
L'actrice italienne Claudia Cardinale au festival de Cannes en mai 2015
Suivez RT France surTelegram

La célèbre actrice italienne star des années 60 Claudia Cardinale a déploré la polémique initiée par certains magazines concernant la photo officielle de la 70e édition du festival de Cannes, sur laquelle des retouches ont été effectuées.

«Ce n'est que du cinéma, ne l'oublions pas»

«Il s'agit d'une affiche, qui au-delà de me représenter, représente une danse, un envol. Cette image a été retouchée pour accentuer cet effet de légèreté et me transpose dans un personnage rêvé ; c'est une sublimation... Le souci de réalisme n'a pas lieu d'être ici, et, féministe convaincue, je n'y vois aucune atteinte au corps de la femme [...] Ce n'est que du cinéma, ne l'oublions pas.»

C'est ainsi que l'actrice italienne Claudia Cardinale (78 ans) a réagi à la polémique qui a débuté la veille sur la toile, après qu'une photo d'elle a été choisie par l'organisation du festival de Cannes pour l'affiche de sa 70e édition. Sur cette photo, le corps de l'actrice a été aminci, ce qui a provoqué l'indignation d'internautes et féministes qui ont dénoncé un «diktat de la minceur».

«Les retouches effectuées sur sa silhouette nous mettent particulièrement mal à l’aise [...] Son visage a été lifté, sa taille a été affinée, sa cuisse et jambe gauche, ainsi que ses bras allongés et affinés», a déclaré notamment le magazine Elle.

«Si l'affiche est magnifique, on peut constater – et déplorer – que la photo a été largement retouchée... Dommage...», a estimé le magazine culturel Télérama sur son site internet.

«Entre l'originale et la copie, Claudia Cardinale a perdu un tour de taille», a constaté Libération dans un message sur Twitter, accompagné d'une animation vidéo superposant la photo originale et le résultat final observé sur l'affiche du festival.

Au cours de sa carrière, Claudia Cardinale a tourné avec de nombreux réalisateurs de renom tels que Mauro Bolognini, Henri Verneuil, Federico Fellini ou Sergio Leone. Elle est célèbre notamment pour ses rôles dans des films cultes tels que Cartouche (1962), Huit et demi (1963) ou encore Le Guépard (1963). 

Lire aussi : Le pire des montages Photoshop

Raconter l'actualité

Suivez RT France surTelegram

En cliquant sur "Tout Accepter" vous consentez au traitement par RT France de certaines données personnelles stockées sur votre terminal (telles que les adresses IP, les données de navigation, les données d'utilisation ou de géolocalisation ou bien encore les interactions avec les réseaux sociaux ainsi que les données nécessaires pour pouvoir utiliser les espaces commentaires de notre service).

En cliquant sur "Tout Refuser", seuls les cookies/traceurs techniques (strictement limités au fonctionnement du site ou à la mesure d’audiences) seront déposés et lus sur votre terminal. "Tout Refuser" ne vous permet pas d’activer l’option commentaires de nos services.

Pour activer l’option vous permettant de laisser des commentaires sur notre service, veuillez accepter le dépôt des cookies/traceurs « réseaux sociaux », soit en cliquant sur « Tout accepter », soit via la rubrique «Paramétrer vos choix».

Le bandeau de couleur indique si le dépôt de cookies et la création de profils sont autorisés (vert) ou refusés (rouge). Vous pouvez modifier vos choix via la rubrique «Paramétrer vos choix».

OK

RT France utilise des cookies pour exploiter et améliorer ses services.

Vous pouvez exprimer vos choix en cliquant sur «Tout accepter», «Tout refuser» , et/ou les modifier à tout moment via la rubrique «Paramétrer vos choix».

Pour en savoir plus sur vos droits et nos pratiques en matière de cookies, consultez notre «Politique de Confidentialité»

Tout AccepterTout refuserParamétrer vos choix