La distanciation, «1 mètre ou 5 ananas» : le préfet de Martinique retire une affiche jugée raciste

Accusée de racisme, la préfecture de Martinique a décidé de retirer une affiche sur laquelle la distanciation sociale était matérialisée par des ananas. Des internautes ont dénoncé (et parfois détourné) le message.
Un tweet mis en ligne le 23 mai par la préfecture de Martinique a provoqué un tollé sur les réseaux sociaux. Le préfet de l'île a en effet publié une affiche censée aider à l’application de la distanciation sociale. Sur celle-ci, la distance de sécurité entre les deux individus est matérialisée par un célèbre fruit tropical. «Distanciation physique : 1 mètre ou 5 ananas», peut-on lire.
📣📣De mieux en mieux.........
— Ella Kelian (@EllaKelian) May 23, 2020
Cette pandémie aura été un grand naufrage niveau communication, mais nous venons d’atteindre le sommet:
Expliquer aux #Martiniquais la distanciation physique en ananas 😳
Condescendance et racisme, le nouveau en même temps !!! pic.twitter.com/QLDB4LGlZH
«Le préfet s'adresse aux habitants de la Martinique et l'Etat édite cette affiche ? La macronie c'est cette honte aussi», a réagi le député Jean-Luc Mélenchon (LFI).
Le préfet s'adresse aux habitants de la Martinique et l'Etat édite cette affiche ? La macronie c'est cette honte aussi. pic.twitter.com/L1PELXAgnY
— Jean-Luc Mélenchon (@JLMelenchon) May 23, 2020
Même constat chez la députée européenne EELV Karima Delli : «Message honteux du préfet de la Martinique. En 2020, encore des images insultantes et racistes !», s'insurge-t-elle.
Message Honteux du préfet de la Martinique. En 2020, encore des images insultantes et racistes ! pic.twitter.com/Ak39cMDCFG
— Karima Delli (@KarimaDelli) May 23, 2020
Confronté à de nombreuses critiques, le préfet a finalement décidé de retirer l’image incriminée. «Nous venons de retirer l'illustration publiée hier concernant la distanciation physique. Nous présentons nos excuses si elle a pu heurter certains d'entre vous. L'unique objectif était de montrer l'importance de la distanciation face à l'épidémie», a souligné la préfecture, toujours sur le réseau de microblogging.
Nous venons de retirer l'illustration publiée hier concernant la distanciation physique. Nous présentons nos excuses si elle a pu heurter certains d'entre vous. L'unique objectif était de montrer l'importance de la distanciation face à l'épidémie. Bien cdt. Service communication.
— Préfet de la Martinique (@Prefet972) May 23, 2020
Des internautes sur le qui-vive
Des internautes s’en sont donné à cœur joie en détournant largement l’affiche. Ainsi, les ananas sont par exemple devenus des homards séparant les époux de Rugy. Sur une autre caricature, censée illustrer le maintien de l’ordre, un des deux individus est armé d’un LBD et séparé de son comparse par des bouteilles de Ricard.
⚡SUIVI - Distanciation sociale de "5 ananas" en #Martinique : plusieurs détournements circulent sur les réseaux sociaux. pic.twitter.com/nJJ7YRfPPN
— Brèves de presse (@Brevesdepresse) May 23, 2020
D’autres ont enfin raillé le préfet de Paris, Didier Lallement, et le ministre de l’Intérieur, Christophe Castaner. «1 mètre ou 1 LBD et 5 grenades», peut-on lire entre les photos des deux hommes.
Piqué sur touiteur
— Waela Taolini (@Waela_Taolini) May 23, 2020
... pic.twitter.com/fhioGBME5I