Quelque 100 passagers évacués d'un ferry pris en feu au Japon
Selon les médias locaux, un incendie s’est produit sur un ferry transportant une centaine de passagers au nord du Japon. Tous les passagers ont été évacués par les garde-côtes japonais.
【苫小牧湾でフェリー火災発生／救難信号】
http://t.co/usV5uKNz6r
火災が発生したのは「さんふらわあだいせつ」で、車両などを載せている甲板の中央。乗員による消火が出来ないと判断、避難を決定、乗客71人全員退避。 pic.twitter.com/8G5xJFv70c
— 日刊時事ニュース(新アカウント) (@NJN_2) 31 Juillet 2015Les vies de plus de 94 personnes ont été sauvées du bord d’un ferry au Japon, à environ 50 kilomètres de Tomakomai, à Hokkaido, après que le navire a pris feu.
Personne n’a été blessé, y compris 71 passagers piégés sur le ferry, selon les garde-côtes japonais. Les autorités n’ont pas encore déterminé la cause du feu.
L’équipage du navire a tout d’abord essayé de faire face à l’incendie par ses propres moyens, mais a rapidement pris la décision d’évacuer les passagers. Un centre de crise conjoint avec les autorités locales et les secouristes a été mis en place, pour collecter les informations et prendre des décisions rapides et efficaces pour sauver les voyageurs.
