Le dernier épisode de Sherlock piraté : Twitter, en effervescence, interpelle les pirates russes

C'était un rendez-vous très attendu : le dernier épisode de la quatrième saison de Sherlock devait être diffusé dimanche 15 janvier. La veille, une version en russe a fait son apparition sur internet, déchaînant les passions sur Twitter.
Les hackers russes sont à nouveau au centre de toutes les attentions, mais pour une raison que les utilisateurs de Twitter semblent cette fois prendre bien plus au sérieux que les prétendus piratages de l’élection présidentielle américaine. Ainsi, le samedi 14 janvier, le dernier épisode de la quatrième saison de la série britannique Sherlock s’est retrouvé sur internet un jour avant sa date de diffusion prévue.
La fuite à été aussitôt confirmée par le compte Twitter officiel de la série, qui compte parmi les plus populaires du moment. La production a instamment prié les fans de ne pas diffuser l’épisode intitulé The Final Problem, utilisant à cette occasion le hashtag #KeepMeSpoilerFree (Préservez-moi des spoilers).
We are aware that #Sherlock episode 3 has been uploaded illegally online. If you come across it, please do not share it. #KeepMeSpoilerFree
— Sherlock (@Sherlock221B) 14 janvier 2017
La nouvelle de la fuite de cette épisode, dans sa version russe, a pourtant rapidement fait le tour de la toile, au grand dam des nombreux fans de la série qui, en Europe et aux Etats-Unis, attendent chaque semaine ce rendez-vous dominical. «Les gens ne peuvent-ils pas juste patienter ? Attendre un jour de plus ne va tuer personne !», s'indigne cette internaute.
@Sherlock221B Why cant people just bloody wait, we've waited this long another day isn't going to hurt. pic.twitter.com/x68UasFCqU
— Jemma Callard (@Jemith88) 14 janvier 2017
Pour d'autres, c'est le talent des hackers russes qui est le fait marquant de cet incident : «Même Sherlock ne peut pas déjouer les pirates russes.»
Suck it! Even #Sherlock can't prevent Russian hacking!
— PCobbs (@pcobbsthoughts) 15 janvier 2017
«Comment la troisième guerre mondiale a-t-elle éclaté ? Le 14 janvier, un jour avant la diffusion de The Final Problem, que la Russie a fait fuiter», ironise cet utilisateur de Twitter.
-How did World War III start?
— SHERLOCK SPOILERS ! (@bencofhiddles) 14 janvier 2017
-On January 14th, one day before airing, Russia leaked 'The Final Problem'.
Pour d'autres, un cap a été franchi : «C'est vous, les Russes ? Faites élire Trump président, mais ne piratez pas Sherlock !»
@Sherlock221B is it the Russians?? Make Trump president but don't hack Sherlock
— Lionel Hutz Attorney (@KenGorry) 14 janvier 2017
Sujet de plaisanteries des internautes, le lien avec l'élection présidentielle en a inspiré plus d'un, à l'instar de celui-ci qui imagine un dialogue entre les deux présidents : «Trump : j'ai les codes nucléaires. Poutine : j'ai le dernier épisode de Sherlock !»
Trump: I have the nuclear codes
— Strange™ (@madlonelyamy) 14 janvier 2017
Putin: I have the final Sherlock episode
D'autres, plus rationnels, demandent aux fans de la série de «ne pas accabler la Russie de tous les maux de la terre».
I kindly ask all of you not to blame Russia for everything in the world just because the final episode got leaked. TYSM. #KeepMeSpoilerFree
— Centuria Harrison I (@nocturnalsora) 14 janvier 2017
Enfin, certains sceptiques s'interrogent sur le choix stratégique de la production qui, au lieu de «tenter de retirer l'épisode», a préféré «tweeter et répandra la nouvelle dans le monde entier».
@Sherlock221B tweet about it and spread the word rather than trying to take it down? #FacePalmpic.twitter.com/2nnHxjl3dx
— SHERLOCKED (@iraa_sharma20) 14 janvier 2017