SIDERANT

Le 8 août, des centaines de personnes se sont rassemblées au Parc de la Paix de Nagasaki, au Japon, à l'occasion du 75e anniversaire du bombardement atomique sur cette ville.
Les relations internationales ne tiennent parfois qu'à un fil. Elles sont ainsi fortement dépendantes de la qualité des traductions des déclarations des dirigeants du monde. Certaines erreurs en la matière ont eu de lourdes conséquences. Florilège.
Le Japon commémorait ce 6 août, la largage de la première bombe atomique sur la ville d'Hiroshima, dans le sud de Honshu, il y a 72 ans.
Le reporter de RT, Peter Scott, va visiter les deux villes japonaises anéanties à l’époque par les bombes atomiques pour parler aux survivants des bombardements et essayer de comprendre leurs vraies raisons...