Le bâtiment de la CBC à Toronto évacué après la découverte d'un... coquillage

Le bâtiment de la chaîne CBC à Toronto (Canada) a été évacué, la police disant être à la recherche d'un objet militaire qui aurait été localisé dans les locaux. Il s'agit en fait d'un gros coquillage dans une boîte...
Selon des témoins ayant posté des images sur Twitter, la zone a été fermée. Les forces de sécurité indiquent à chacun de rester loin de l'entrée. Ambulanciers et pompiers sont sur place.
Hazard:
S/B John St from Wellington closed for police investigation.
Military artifact has been located.
CBC building was evacuated.
^ph
— Toronto Police OPS (@TPSOperations) 6 Novembre 2015
La CBC avait confirmé sur Twitter que l'évacuation, indiqué avoir peu de détails. La difusion des programmes se fait actuellement d'Ottawa.
#CBC Broadcast Centre in #Toronto evacuated over "emergency situation." Few details; CBC NN being broadcast from #Ottawa.
— CBC News Alerts (@CBCAlerts) 6 Novembre 2015
La police a reçu un appel de la CBC à 13h39 locales annonçant qu'un «obus» avait été découvert stocké dans la salle des archives.
Victor Kwong de la police de Toronto avait indiqué que les forces de police allaient déterminer s'il s'agissait d'une antiquité ou si l'objet pourrait réellement se révéler dangereux.
Les unités des départements chimique, biologique, radiologique et nucléaire de la police sont sur place. L'armée a également été sollicitée.
Hazard:
S/B John St from Wellington closed for police investigation.
Military artifact has been located.
CBC building was evacuated.
^ph
— Toronto Police OPS (@TPSOperations) 6 Novembre 2015
This is happening. #cbc building evacuated. pic.twitter.com/JPJLVapXRq
— Patrick Morrell (@PatMorrell_CBC) 6 Novembre 2015
Toronto Police say "military artifact" found. CBC building evacuated. pic.twitter.com/aUgUbubPdy
— Trevor Dunn (@trevorjdunn) 6 Novembre 2015
The CBC Broadcast Centre in Toronto has been evacuated. Your regular CBC Radio and CBC TV programming may not be broadcasting.
— Mike Crawley (@CBCQueensPark) 6 Novembre 2015
So we're all outside after #cbc building evacuated pic.twitter.com/W2C4OqzkjC
— Aaron Saltzman (@cbcsaltzman) 6 Novembre 2015