Jeb Bush s’excuse d'avoir «insulté» la France sur sa semaine de travail

Jeb Bush s’excuse d'avoir «insulté» la France sur sa semaine de travail© Mike Stone Source: Reuters
Jeb Bush s'est excusé de ses propos
Suivez RT en français surTelegram

Alors qu’il s’était laissé aller à une comparaison hasardeuse en sous-entendant que les Français étaient fainéants, le candidat républicain aux présidentielles américaines de 2016 a reconnu avoir offensé sans fondement l’Hexagone, et s’en est excusé.

Une semaine après s’être adonné au French bashing en déclarant que la semaine de travail hexagonale ne comptait que trois jours d’activité, Jeb Bush a tenu à revenir sur l’incident, qui lui avait valu des critiques, notamment de la part de l’ambassadeur de France aux Etats-Unis.

«J’ai commis l’erreur de dire que le Congrès fonctionnait selon la semaine de travail française — j’ai réellement causé du tort aux Français. Je sais maintenant que la semaine de travail moyenne française est en fait plus longue que la semaine de travail allemande (…) donc, mon Dieu, j’ai totalement insulté un pays entier — notre premier allié — qui nous a aidé à devenir une nation indépendante ! Et je m’en excuse», a-t-il déclaré à des journalistes dans l’hebdomadaire d’information américain Time.

Lors d’un débat télévisé sur la chaîne nationale CNBC le 29 octobre, le candidat avait critiqué le manque d’assiduité de Marco Rubio, sénateur républicain de la Floride et rival dans la course à la présidence. Il avait alors déclaré à celui-ci : «Tu devrais te présenter au travail. Je veux dire, le Sénat, est-ce une semaine à la Française ? Tu as le droit de ne venir que trois jours par semaine ?».

Raconter l'actualité

Suivez RT en français surTelegram

En cliquant sur "Tout Accepter" vous consentez au traitement par ANO « TV-Novosti » de certaines données personnelles stockées sur votre terminal (telles que les adresses IP, les données de navigation, les données d'utilisation ou de géolocalisation ou bien encore les interactions avec les réseaux sociaux ainsi que les données nécessaires pour pouvoir utiliser les espaces commentaires de notre service). En cliquant sur "Tout Refuser", seuls les cookies/traceurs techniques (strictement limités au fonctionnement du site ou à la mesure d’audiences) seront déposés et lus sur votre terminal. "Tout Refuser" ne vous permet pas d’activer l’option commentaires de nos services. Pour activer l’option vous permettant de laisser des commentaires sur notre service, veuillez accepter le dépôt des cookies/traceurs « réseaux sociaux », soit en cliquant sur « Tout accepter », soit via la rubrique «Paramétrer vos choix». Le bandeau de couleur indique si le dépôt de cookies et la création de profils sont autorisés (vert) ou refusés (rouge). Vous pouvez modifier vos choix via la rubrique «Paramétrer vos choix». Réseaux sociaux Désactiver cette option empêchera les réseaux sociaux de suivre votre navigation sur notre site et ne permettra pas de laisser des commentaires.

OK

RT en français utilise des cookies pour exploiter et améliorer ses services.

Vous pouvez exprimer vos choix en cliquant sur «Tout accepter», «Tout refuser» , et/ou les modifier à tout moment via la rubrique «Paramétrer vos choix».

Pour en savoir plus sur vos droits et nos pratiques en matière de cookies, consultez notre «Politique de Confidentialité»

Tout AccepterTout refuserParamétrer vos choix