La République Tchèque traduit «Les versets sataniques», l’Arabie saoudite fulmine

La République Tchèque traduit «Les versets sataniques», l’Arabie saoudite fulmine Source: Reuters
Le livre de Salman Rushdie fait toujours parler, des dizaines d'années après sa sortie.

L’Arabie saoudite a convoqué l’ambassadeur tchèque en réaction à la traduction du livre controversé de l’écrivain Salman Rushdie. L’oeuvre polémique est jugée blasphématoire envers l’islam.

En 1989, une fatwa est émise contre Salman Rushdie. L’auteur britannique d’origine indienne est coupable d’avoir injurié la religion musulmane à travers son livre «Les versets sataniques». Vingt-six ans plus tard, la République Tchèque décide de traduire l’oeuvre polémique. Et le royaume des Saoud voit rouge.

L’ambassadeur tchèque s’est même vu convoqué par Riyad. «Le royaume veut ainsi exprimer sa condamnation et sa réprobation de la traduction du livre» explique un reponsable des Affaires étrangères. Il demande au gouvernement de Prague de mettre fin à la publication d’un livre qu’il juge offensant pour l’islam et les musulmans. «Le royaume exhorte à n'insulter sous aucune forme la religion et les cultures», a-t-il rajouté.

La République Tchèque refuse d’intervenir

C’est par le biais du ministre des Affaires étrangères que la réponse est venue. Selon lui, pas question que Prague n’interfère dans la publication de cette traduction.

Dans une déclaration en forme de fin de non recevoir, il s’est montré ferme : «Nous n'avons aucune raison d'intervenir, nous avons dans notre pays la liberté d'expression et de la presse.»

Raconter l'actualité

Les opinions, assertions et points de vue exprimés dans les commentaires sont le fait de leur auteur et ne peuvent en aucun cas être imputés à RT.

En cliquant sur chaque option, vous pouvez contrôler l'activation ou la désactivation du dépôt des cookies et de la création des profils : le bandeau de couleur indique si le dépôt de cookies et la création de profils sont autorisés (vert) ou refusés (rouge). Les cookies techniques (cookies de session, d'authentification et de sécurité) sont indispensables au bon fonctionnement de nos services et ne peuvent être désactivés.
OK

Ce site utilise des cookies.

En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation, de la part de RT France et de tiers, de cookies et autres traceurs à des fins de mesure d'audience, partage avec les réseaux sociaux, personnalisation des contenus, profilage et publicité ciblée. Pour paramétrer l’utilisation des cookies veuillez accéder dans la rubrique «Paramétrer vos choix» et pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter la rubrique «Politique de Confidentialité»