«Mankind» ou «peoplekind» ? Justin Trudeau démontre son féminisme en corrigeant une femme (VIDEO)

«Mankind» ou «peoplekind» ? Justin Trudeau démontre son féminisme en corrigeant une femme (VIDEO)© Denis Balibouse Source: Reuters
Justin Trudeau et l'activiste politique Malala Yousafzai à Davos, janvier 2018, illustration.

Lors d'une séance de questions-réponses avec le public d'un de ses meetings, le Premier ministre canadien Justin Trudeau s'est permis d'éclaircir un point de vocabulaire en reprenant une femme qui employait le mot «humanité» en anglais.

Alors qu'il se livrait à un exercice de questions réponses avec son auditoire le 2 février à l'université d'Edmonton, le Premier ministre canadien Justin Trudeau a interrompu une femme qui se plaignait des difficultés rencontrées au Canada pour embaucher des bénévoles dans le milieu des congrégations religieuses. Mais la raison pour laquelle il lui a coupé la parole n'était pas politique : il s'agissait simplement d'un point de vocabulaire.

La malheureuse avait utilisé le mot «mankind» (le mot anglais pour dire «humanité» est de genre neutre, mais il contient le mot «man», soit «homme» en français). Il n'en fallait pas plus pour que Justin Trudeau se livre à une leçon de vocabulaire à destination de la jeune femme. Il est aussitôt intervenu en ces termes : «Nous préférerons utiliser le terme de "peoplekind"» (un néologisme dans lequel le terme «people», signifiant «les gens», vient remplacer «man»).

Le Premier ministre canadien s'est déjà fait l'avocat de la cause féminine à de nombreuses reprises par le passé, mais cette sortie lui a valu de nombreuses railleries de ses compatriotes sur les réseaux sociaux.

Ainsi, sur Twitter, les condamnations ont été sans appel. Un internaute écrit par exemple : «Le truc le plus dingue avec le "peoplekind" de Trudeau, c'est que ce n'est pas un mot. Cela n'existe dans aucun dictionnaire. Cet homme verse si lourdement dans le politiquement correct qu'il a carrément inventé un nouveau mot pour pouvoir fermer le clapet à une femme. Mais je suppose qu'elle l'avait bien cherché en osant lui poser une question.»

Lire aussi : «Notre honte collective» : en larmes, Trudeau s'excuse auprès de la communauté LGBTQ2 canadienne

Raconter l'actualité

Les opinions, assertions et points de vue exprimés dans les commentaires sont le fait de leur auteur et ne peuvent en aucun cas être imputés à RT.

En cliquant sur chaque option, vous pouvez contrôler l'activation ou la désactivation du dépôt des cookies et de la création des profils : le bandeau de couleur indique si le dépôt de cookies et la création de profils sont autorisés (vert) ou refusés (rouge). Les cookies techniques (cookies de session, d'authentification et de sécurité) sont indispensables au bon fonctionnement de nos services et ne peuvent être désactivés.
OK

Ce site utilise des cookies.

En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation, de la part de RT France et de tiers, de cookies et autres traceurs à des fins de mesure d'audience, partage avec les réseaux sociaux, personnalisation des contenus, profilage et publicité ciblée. Pour paramétrer l’utilisation des cookies veuillez accéder dans la rubrique «Paramétrer vos choix» et pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter la rubrique «Politique de Confidentialité»