Trump nourrit des carpes japonaises de manière peu conventionnelle, Twitter s’enflamme (IMAGES)
En visite officielle au Japon, Donald Trump a vidé un paquet entier de nourriture au-dessus d’un bassin de carpes koi, au lieu d’une cuillerée, provoquant l'hilarité d'internautes. Il avait pourtant suivi l'exemple du Premier ministre japonais...
Même lorsque Donald Trump nourrit des poissons, il y a matière à déclencher la frénésie des réseaux sociaux. Le 5 novembre, au cours de sa visite diplomatique au Japon, le président américain a visité le jardin du palais d'Akasaka, à Tokyo, en compagnie du Premier ministre Shinzo Abe. Devant un bassin de carpes koi, Donald Trump a vidé l’intégralité d’une boîte de nourriture pour poissons, au lieu de jeter délicatement quelques cuillerées comme le voudrait la coutume, provoquant maintes réactions sur Twitter.
President Trump feeds fish with PM Shinzo Abe in Japan, then pours the entire box of food into the koi pond. pic.twitter.com/CQjGGf5k0J
— Veronica Rocha (@VeronicaRochaLA) November 6, 2017
Pourtant, le locataire de la Maison Blanche et Shinzo Abe s’étaient vus confier une cuillère avec laquelle il convenait de distribuer la nourriture. Donald Trump a commencé avec le couvert, mais rapidement impatienté, semble-t-il, a ensuite jeté le contenu tout entier de la boîte.
People In Japan Are Freaking Out Over This Photo Of Trump Feeding Carps https://t.co/yO5khTMBv3 via @eimiyamamitsupic.twitter.com/hjA8wuI6MD
— Kassy Cho (@kassyapple) November 6, 2017
Cet incident anodin s’est avéré suffisamment comique pour déclencher une tornade de posts et de gifs sur les réseaux sociaux. Comme ce tweet où l'on peut voir des carpes japonaises commenter : «Quel imbécile.»
"While his host, prime minister Shinzo Abe, sprinkles small spoonfuls, Trump dumps entire box of fish food into precious Japanese koi pond." pic.twitter.com/4FfBLvxwBw
— Ryan Adams (@filmystic) November 6, 2017
Un autre internaute se moque des manières brusques du président américain, en évoquant la livraison d'un camion benne.
Trump feeding koi fish pic.twitter.com/k6VQaC0so7
— Belinda Barnet (@manjusrii) November 6, 2017
A la décharge de Donald Trump, il est le seul à avoir accaparé l’attention même si les vidéos montrent que Shinzo Abe fut en réalité celui qui a montré le mauvais exemple en jetant le contenu de son récipient en premier.
Goodnight everyone and remember that when you feed Koi you feed them properly as PM Abe and President Trump did. pic.twitter.com/7Q7eScAjXz
— IAmSilky🇺🇸🇭🇺 (@IAmVerySilky) November 6, 2017
Donald Trump s'est rendu au Japon pour s’entretenir plusieurs fois avec le Premier ministre Shinzo Abe, dans le cadre d'une importante tournée diplomatique en Asie, notamment au sujet de la crise nord-coréenne.
Lire aussi : Au Japon, Trump échange sa veste de costume contre une veste d'aviateur