La Trump tower rebaptisée «tour ordure» sur Google Maps

La plaisanterie joue sur la proximité entre le mot «dump» (ordure) et le nom de famille du futur président. Normalement, les règles d'utilisation du site précisent pourtant que tout changement doit être validé en amont par Google...

Les utilisateurs de Google Maps qui ont cherché leur chemin jusqu'à la Trump Tower à New-York ce samedi 26 novembre dernier ont eu la surprise de voir le nom de celle-ci changée en «Dump Tower» («tour ordure») pendant quelques heures. Une plaisanterie aussitôt repérée et reprise par les internautes qui se sont empressés de faire une capture d'écran de la carte.

Quelques heures plus tard, Google avait déjà rétabli le véritable nom de la tour dont est propriétaire le futur président des Etats-Unis. Dans une déclaration au site AP, un responsable du géant du web a alors précisé qu'il s'agissait d'une modification due à «une contribution d'un utilisateur». Cependant, un léger doute demeure, car les règles d'utilisation de Google Maps précise qu'une telle modification nécessite l'approbation préalable de la firme avant d'être affichée publiquement...

Certains détracteurs de Donald Trump sur internet se sont amusés de cette plaisanterie, considérant qu'elle redonnait à la tour «le nom qui lui convient».

Pour d'autres, en revanche, la blague est de mauvais goût. «Je me demande si la gauche peut se montrer plus puérile que ça», se demande ainsi cette utilisatrice de Twitter.

Le président élu Donald Trump n'a pas réagi pour l'instant. Depuis son élection le 9 novembre dernier, les réseaux sociaux s'en donnent à cœur joie, généralement sur le ton de l'humour, mais parfois aussi de manière violente, comme lorsqu'un hashtag appelant au viol de Melania Trump avait essaimé sur la toile.