L'épouse du premier ministre canadien souhaite une bonne «courge» aux Japonais

Le premier ministre du Canada Justin Trudeau et son épouse Sophie Grégoire-Trudeau sont au Japon dans le cadre du G7, mais y sont arrivés en avance pour célébrer leur 11ème anniversaire de mariage... et faire une faute de français.

Dans un profond message d'espoir que la première dame du Canada voulait écrire, en français, au sein du majestueux temple Meiji, à Tokyo, s'est glissée un petite faute, certes d'inattention, mais qui n'aura pas manqué de provoquer l'hilarité.

Courge, Amour, Lumière, Paix

Sophie Grégoire-Trudeau, ex-mannequin et animatrice télé, venait peut-être de déguster une excellente tempura de cucurbitacées, ou sans doute - et plus vraisemblablement - voulait-elle écrire «Courage» dans sa prière, mais la courge de Sophie fera désormais partie de l'histoire du temple shintoïste et du couple représentant le Canada à l'étranger.

Évidemment, la bourde est devenue virale sur les réseaux sociaux, se déchaînant en jeux de mots pour l'occasion.

L'épouse du premier ministre Justin Trudeau doit trouver le temps long ces jours-ci. Après avoir été passablement critiquée la semaine dernière pour avoir déclaré «qu’elle était «débordée» par ses tâches et qu'elle avait besoin de plus qu'un assistant et deux nounous pour l'aider, elle pensait sans doute pouvoir profiter de quelques jours de répit au Japon, loin de ses détracteurs.

Lire aussi

«J'ai besoin d'aide», le plaidoyer de Sophie Grégoire-Trudeau suscite la polémique au Canada