«Panne» : Les vols aux Etats-Unis interrompus sur décision de l'autorité américaine de l'aviation

Dans un communiqué, l'autorité américaine de l'aviation a fait savoir que les vols décollant des Etats-Unis seraient interrompus jusqu'à 15h heure française. Elle a évoqué une «panne» dont elle cherche toujours à déterminer l'origine.
L'autorité américaine de l'aviation (FAA), a annoncé dans un communiqué de presse diffusé le 11 janvier à 13h19 (heure française) que les vols au départ des Etats-Unis étaient suspendus jusqu'à 15h (heure française) en raison d'une «panne».
«La FAA a ordonné aux compagnies aériennes de suspendre tous les départs intérieurs jusqu'à 9h, heure de l'Est [15h à Paris] pour permettre à l'agence de confirmer l'intégrité des informations de vol et de sécurité [...] à la suite d'une panne», a expliqué l'agence dans le document mis en ligne sur Twitter.
Update 3: The FAA is still working to fully restore the Notice to Air Missions system following an outage.⁰⁰The FAA has ordered airlines to pause all domestic departures until 9 a.m. Eastern Time to allow the agency to validate the integrity of flight and safety information.
— The FAA ✈️ (@FAANews) January 11, 2023
Sur le même réseaux social, Karine Jean-Pierre, la porte-parole de la Maison Blanche, a déclaré : «Le président a été tenu informé par le ministre des Transports de la panne touchant les systèmes de la FAA. Il n'y a pas de signe montrant une cyberattaque pour le moment mais le président a demandé au ministère des Transports de conduire une pleine enquête sur les causes.»
The President has been briefed by the Secretary of Transportation this morning on the FAA system outage. There is no evidence of a cyberattack at this point, but the President directed DOT to conduct a full investigation into the causes. The FAA will provide regular updates.
— Karine Jean-Pierre (@PressSec) January 11, 2023
La FAA a fait savoir plus tard dans la journée avoir levé la suspension de tous les vols intérieurs aux Etats-Unis. «Les opérations normales de trafic aérien reprennent progressivement à travers les Etats-Unis», en précisant «continuer à chercher la cause du problème initial».