Isolée ce 9 juin par le site internet jeanmarcmorandini.com, la séquence filmée avait été diffusée la veille par la chaîne TMC en première partie de l'émission Quotidien. La scène montre un gendarme noir garder son calme face à une jeune femme qui s'époumone en le prenant pour cible : «Tu devrais avoir honte de te ramener ici ! Vendu, sale vendu !»
Il s'agit d'un épisode de tensions capturé lors de la manifestation contre le racisme et les violences policières organisée le 6 juin à Paris.
Les injures entendues dans cette vidéo font écho à une scène similaire, filmée quatre jours plus tôt dans le XVIIe arrondissement de la capitale, lors du rassemblement organisé pour réclamer «justice» pour Adama Traoré. Un policier noir avait alors été pris à partie verbalement par des manifestants scandant «vendu !». Le fonctionnaire en question a porté plainte par la suite.
Ces deux scènes interviennent dans le cadre des récentes manifestations en France, organisées en dépit des interdictions dues à la pandémie de Covid-19, avec l'objectif affiché de dénoncer le racisme et les violences policières, des thématiques actuellement au cœur du débat public.
Ces rassemblements font en outre suite à ceux provoqués, aux Etats-Unis, par la mort de l'Afro-américain George Floyd lors de son interpellation par un policier blanc à Minneapolis le 25 mai.