«La maman est à gauche de l'écran» : la précision de Salut les terriens ! qui fait polémique
L'émission Salut les terriens ! présentée par Thierry Ardisson recevait ce 31 mars un couple d'hommes transgenres dont l'un est enceint, ayant choisi de garder son utérus. Un bandeau jugé polémique affichait : «La maman est à gauche de l'écran».
Thierry Ardisson, producteur et présentateur de l'émission Salut les terriens ! sur C8, a invité deux Américains pour évoquer le 31 mars dernier leur situation peu commune. Nés femmes, ces deux hommes transgenres sont les parents biologiques d'un jeune garçon mis au monde naturellement par l'un d'entre eux, ayant choisi de garder son organe de reproduction féminin. Pendant leur passage, un bandeau jugé polémique par de nombreux internautes précisait : «La maman est à gauche de l'écran».
Une candidate #transgenre remporte une élection aux #EtatsUnis
— RT France (@RTenfrancais) November 8, 2017
➡️ https://t.co/CnGXbsX0UBpic.twitter.com/8ZF4IddCBV
Déjà père de deux enfants adoptifs avec son compagnon Biff Chaplow, Trystan Reese, 34 ans, avait fait les titres de la presse internationale sous le qualificatif accrocheur de «l'homme enceint». Après avoir subi une première interruption de grossesse, Trystan Reese a accouché le 15 juillet d'un garçon prénommé Leo.
Une séquence de «transphobie» ordinaire ?
Venu sur le plateau de C8 avec son compagnon et leur fils afin d'évoquer leur parcours de vie peu commun, Trystan Reese a été présenté par la chaîne à l'aide d'un bandeau qui a retenu l'attention de certains internautes, jugeant la précision «transphobe».
Non mais qu'est-ce que QUOI ?!!! La "Maman" ?!!!!!
— Cap'n Queer 🌈 (@CaptainCrunnch) 31 mars 2018
C'est une blague ?!!!!!!!@lesterriens ça vous aurait tués d'écrire un truc du genre:
"A gauche son Papa qui l'a mis au monde" ?!!#C8#SalutLesTerriens#Transphobiepic.twitter.com/mGtegDBqmv
D'abord j'ai cru qu'on appelait maman l'homme à gauche ( heu, connards ?), ensuite que la mère biologique était à gauche (non visible) et qu'on l'appelait la maman (heu...Méga bof) mais en fait l'homme a gauche est transgenre ? HEU CONNARDS ?
— Leo. (@HandsBruised) 1 avril 2018
«la maman est à gauche de l écran» non vous ne rêvez pas c'est bien écrit ça 😳 pic.twitter.com/be5mwwIIME
— 🇫🇷 Mæva. (@maelousa) 2 avril 2018
La "maman" ?!!!!! Mais allez bouffer vos morts "salut les terriens". #c8#salutlesterrienspic.twitter.com/NUCTpWpyA9
— Tendre Ken (@fey_liks) 31 mars 2018
D'autres ont en revanche jugé la polémique naissante exagérée.
Le mec à gauche de l'écran était une femme et a mis au monde l'enfant, donc oui techniquement c'est la "maman" de l'enfant à la base quand même, même si elle a changé de sexe. Faut arrêter de polémiquer pour tout, surtout que c'est sorti de son contexte ce "coup de gueule". https://t.co/4XHZ3tD25Q
— Médicament (@SpiraleInferno) 1 avril 2018
Mais mdrr en faite juste il ont écrit la maman parce que l’homme de gauche explique sont changement de sexe pour devenir homme , il a porter l’enfant . Fin calmer vous c’est pas non plus ouf https://t.co/2gVJwGzPnV
— LOUISE (@LouiseHerte) 1 avril 2018
Les individus concernés ont en tout cas réclamé sur Twitter des excuses de la part de la production. «Biff et moi avons passé un super moment à travailler avec le staff de Salut les terriens ! et avons apprécié d'être invités sur le plateau! Nous savons qu'ils vont présenter des excuses pour m'avoir appelé "maman" et espérons qu'ils se souviendront que beaucoup, beaucoup d'autres hommes ont donné naissance avant moi», ont ainsi écrit les deux hommes transgenres.
Biff and I had a great time working with the staff at @lesterriens and appreciate being invited onto the show! We know they will issue an apology for calling me a "mother," and hope they will remember that many, many other men have given birth before I did. 😘 pic.twitter.com/AuODEztsMD
— trystan angel reese (@RebelPrinceTrys) 2 avril 2018
Les hommes enceints, bien que rares, ne sont pas un phénomène nouveau aux Etats-Unis. Thomas Beatie, le premier homme transgenre enceint de l'histoire, attend ainsi son quatrième enfant.
