Interdit d'interdire
Le footballeur Anthony Martial souhaite bonne fin de ramadan aux musulmans… puis se ravise
© Franck Fife / AFP
Sur Twitter, l’ancien monégasque s’est emmêlé les pinceaux en voulant souhaiter un bon ramadan à ses amis musulmans. Mais, confondant les expressions, il a légèrement anticipé la fin du jeûne.
«Aid Moubarak à tous les musulman [sic.]», a tweeté l’attaquant français Anthony Martial le 27 mai.
Si l’intention se voulait bienveillante, le footballeur de Manchester United a probablement confondu avec la formule «Ramadan Moubarak», utilisée pour souhaiter un bon ramadan aux croyants. «Aïd Moubarak» est en revanche une salutation utilisée à l’occasion... de la fête de fin du jeûne du ramadan, l’Aïd el-Fitr.
Oops! French footballer tweets ‘Eid Mubarak’ at the start of #Ramadanhttps://t.co/iPM90BD4HRpic.twitter.com/dUCBHN8g2l
— Al Arabiya English (@AlArabiya_Eng) 28 mai 2017
Se rendant compte de son erreur, l’ancien monégasque a retiré son tweet et opté pour une formulation plus passe-partout : «Bon ramadan à tous les musulman [sic].»
Bon ramadan à tous les musulman
— Anthony Martial (@AnthonyMartial) 27 mai 2017
En 2017, les musulmans pratiquants débutent le jeûne du ramadan le vendredi 26 mai et le rompent le samedi 24 juin.
Les opinions, assertions et points de vue exprimés dans les commentaires sont le fait de leur auteur et ne peuvent en aucun cas être imputés à RT.