Strasbourg en Allemagne ? Quand la chaîne américaine CNN se trompe de pays

Strasbourg en Allemagne ? Quand la chaîne américaine CNN se trompe de pays© Capture d'écran @CNN
Duplex de la chaîne CNN le 16 janvier, comportant une petite erreur géographique.
Suivez RT France surTelegram

La chaîne américaine CNN n'a pas tout à fait réussi à situer la ville de Strasbourg sur la carte. Elle l'a placée en Allemagne dans le cadre d'un duplex au Parlement européen. De quoi ranimer les querelles sur l'Alsace et la Lorraine ?

Pas si forte en géographie... La chaîne CNN, le 16 janvier, a placé la ville de Strasbourg en Allemagne sur une infographie diffusée lors d'un duplex depuis le Parlement européen. 

La méprise lors de l'interview du premier vice-président de la Commission européenne  a suscité l'amusement des internautes. Elle a aussi fait écho à la signature du traité de coopération franco-allemand que le président français s'apprête signer à Aix-la-Chapelle le 22 janvier avec Angela Merkel. Il a fait redouter à certains, à tort, la cession de l'Alsace à l'Allemagne.

Les internautes ont raillé cette bévue, à resituer dans le contexte historique de la Première Guerre mondiale et du traité de Versailles, lorsque l'Alsace et la Lorraine avaient été rétrocédés à la France par la République de Weimar.  

«L'empire américain en est encore à bosser avec des cartes de 1914 on dirait. Vivement le prochain duplex depuis l'empire Ottoman...», raille cet internaute.

L'erreur de CNN est probablement due à une confusion avec Strasburg, une petite ville de 5 000 âmes bien située en Allemagne mais où aucun Parlement européen n'a cependant été édifié.

Mais CNN n'en est pas à sa première bourde quant aux localisations fantaisistes de villes françaises. Un internaute rappelle l'historique de ces énormités géographiques : «CNN avait placé Paris à Berlin, Toulouse en Suisse, Cannes à Montpellier, Lyon dans la Creuse, Strasbourg en Bavière en 2005 ! Et ils ont récidivé en 2011, cette fois, Cannes était en Galice !»

Il reste sur Twitter des traces de la translation de Toulouse dans les alpages suisses.

Lire aussi : CNN attaque la Maison Blanche en justice pour avoir retiré l'accréditation d'un de ses journalistes

Raconter l'actualité

Suivez RT France surTelegram

En cliquant sur "Tout Accepter" vous consentez au traitement par RT France de certaines données personnelles stockées sur votre terminal (telles que les adresses IP, les données de navigation, les données d'utilisation ou de géolocalisation ou bien encore les interactions avec les réseaux sociaux ainsi que les données nécessaires pour pouvoir utiliser les espaces commentaires de notre service).

En cliquant sur "Tout Refuser", seuls les cookies/traceurs techniques (strictement limités au fonctionnement du site ou à la mesure d’audiences) seront déposés et lus sur votre terminal. "Tout Refuser" ne vous permet pas d’activer l’option commentaires de nos services.

Pour activer l’option vous permettant de laisser des commentaires sur notre service, veuillez accepter le dépôt des cookies/traceurs « réseaux sociaux », soit en cliquant sur « Tout accepter », soit via la rubrique «Paramétrer vos choix».

Le bandeau de couleur indique si le dépôt de cookies et la création de profils sont autorisés (vert) ou refusés (rouge). Vous pouvez modifier vos choix via la rubrique «Paramétrer vos choix».

OK

RT France utilise des cookies pour exploiter et améliorer ses services.

Vous pouvez exprimer vos choix en cliquant sur «Tout accepter», «Tout refuser» , et/ou les modifier à tout moment via la rubrique «Paramétrer vos choix».

Pour en savoir plus sur vos droits et nos pratiques en matière de cookies, consultez notre «Politique de Confidentialité»

Tout AccepterTout refuserParamétrer vos choix