L'ayatollah Khamenei met en garde Trump : «Les Etats-Unis seront à nouveau battus par les Iraniens»
© Morteza Nikoubazl Source: Reuters
Lors d'un discours à Téhéran, le guide suprême iranien a rappelé l'engagement de son pays dans l'accord international sur le nucléaire et s'en est pris au président américain qui avait accusé l'Iran d'être une source du terrorisme.
L'ayotallah Khamenei s'est exprimé pour la première fois depuis la remise en cause de l'accord international sur le programme nucléaire iranien par les Etats-Unis, lors d'un discours prononcé devant des étudiants à Téhéran, le 18 octobre.
«Je ne veux pas perde de temps à répondre aux diatribes et aux sornettes de la brute qu'est le président américain. C'est une perte de temps pour quiconque de lui répondre», a-t-il notamment déclaré.
I don't want to waste time on answering the rants and whoppers of the brute US president. It's a waste of time for anyone to answer him.
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) 18 octobre 2017
«Le président américain démontre son absurdité, mais cela ne doit pas nous faire oublier les méfaits des Etats-Unis. Que tout le monde en soit certain : les Etats-Unis seront à nouveau battus par les Iraniens», a-t-il poursuivi.
POTUS shows nonsense, but it shouldn't make us ignore US mischief. Everyone should be sure, US will be beaten & defeated by Iranians again.
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) 18 octobre 2017
Le guide suprême iranien a également attaqué les Etats-Unis sur le thème de la lutte contre le terrorisme. «Les Etats-Unis sont un agent sioniste international, qui a créé Daesh et le front takfiri. Attendez-vous du président américain qu'il ne soit pas en colère contre l'Iran, qui lutte contre l'Etat islamique ?», a-t-il interrogé.
US is an intl' Zionist agent, creator of ISIS & a takfiri front. Do you expect the US pres. not to be mad at Iran who stands against ISIS?
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) 18 octobre 2017
«Ils sont en colère car la République islamique d'Iran a réussi à déjouer tous leurs complots au Liban, en Syrie, en Irak, etc.», a-t-il ajouté.
They're angry because today Islamic Republic of IRAN has managed to spoil their plots in Lebanon, Syria, Iraq and etc.
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) 18 octobre 2017
Fermeté concernant le maintien de l'accord international sur le programme nucléaire iranien
Le guide suprême iranien a rappelé l'engagement de son pays à respecter l'accord international sur son programme nucléaire. Il a aussi appelé les pays européens à renforcer leurs efforts pour que cet accord soit maintenu.
«Les gouvernements européens ont affirmé qu'ils resteraient dans l'accord sur le nucléaire et ont condamné les remarques de Donald Trump, mais ce n'est pas suffisant pour empêcher les Etats-Unis de déchirer l'accord», a-t-il affirmé.
European govt stressed they'll stay w/ #JCPOA & condemned Trump's remarks, but it's not enough for US to simply refrain fr tearing up JCPOA.
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) 18 octobre 2017
«Premièrement, l'Union européenne devrait s'opposer aux mesures américaines. Deuxièmement, ils devraient éviter de s'ingérer dans nos affaires de Défense. Nous n'accepterons pas que l'UE se tienne aux côtés du tyran américain», a-t-il poursuivi.
1st, EU should stand against US measures; 2nd, they should avoid meddling into our defense matters. We won't accept EU siding with US bully.
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) 18 octobre 2017
Dans une violente charge contre l'Iran, Donald Trump avait appelé le 13 octobre le Congrès américain à appliquer de nouvelles sanctions contre Téhéran. Il a menacé de retirer son pays de l'accord sur le nucléaire iranien signé en 2015 entre Téhéran et le groupe des 5+1 (Chine, Etats-Unis, France, Grande-Bretagne et Russie et l'Allemagne).
Lire aussi : Washington le «regrettera» s'il se retire de l'accord sur le nucléaire, menace Téhéran
