Une explosion dans une usine d’engrais à Ibaraki au Japon entraîne une coupure d’électricité

Une usine d’engrais située dans la préfecture d’Ibaraki au Japon a été frappée par une explosion entraînant une coupure d’électricité générale dans les environs, selon la police japonaise.
Selon les médias japonais, au moins 300 foyers seraient privés d’électricité en conséquence de cette explosion qui a soufflé les toits de deux immeubles.
工場で爆発、2棟の天井が吹き飛ぶ 筑西市(NNN) https://t.co/PGiuMt2xKw「セブンファーム」の工場で爆発この影響で、周辺の民家のガラスなどが割れたほか、筑西市などで300軒以上が停電 pic.twitter.com/js9omHAPhI
— ロビン (@oldblue2012) 15 juin 2016
L’explosion aurait été entendue à 15 heures (heure locale).
茨城県筑西市「農業生産法人セブンファーム工場」で天井が吹き飛ぶ爆発事故発生https://t.co/7BTvtVsu0S
— 林檎舎 時事ニュース・エンタメ情報 (@ringosya_jp) 15 juin 2016
衝撃波で学校校舎や体育館のガラスが割れるなどの被害
下妻市・つくば市の停電は午後2時前に復旧しました pic.twitter.com/YeZhRGGrZW
La police enquête sur les causes de l’incident. Selon les dernières informations, il n’y aurait aucune victime.
Pabrik Pertanian di Perfektur Ibaraki Jepang Meledak - Tribunnews https://t.co/0KzawEqoDU
— Tanah Sembalun (@TanahSembalun) 15 juin 2016