Le service pénitentiaire fédéral russe a confirmé qu'Alexeï Navalny avait été transféré vers une colonie pénitentiaire, sans préciser laquelle. «[Il] a été transféré à l'endroit où il est censé se trouver par décision du tribunal», a déclaré ce 26 février le patron du service des prisons russes (FSIN) Alexandre Kalachnikov, cité par les agences de presse russes, ajoutant que ne pèse sur l'opposant «aucune menace pour sa vie ou sa santé».
«[Il] effectuera sa sentence dans des conditions absolument normales», a-t-il précisé, assurant qu'Alexeï Navalny, «s'il le souhaite, prendra part à des activités de production».
Peine de prison après des violations de son contrôle judiciaire
La justice russe a révoqué le 2 février 2021 le sursis d'une peine de prison prononcée en 2014 contre Alexeï Navalny, dans une affaire de détournement de fonds. Le 20 février 2021, un tribunal de Moscou a confirmé cette sentence en appel, tout en réduisant légèrement la durée de la peine : l'opposant russe devra finalement purger une peine de deux ans et demi de prison.
Alexeï Navalny a été reconnu coupable d'avoir violé à de multiples reprises en 2020 les conditions du contrôle judiciaire exigé par cette peine avec sursis. L'opposant russe, interpellé puis incarcéré lors de son retour en Russie le 17 janvier, ne s'était pas présenté à l'enregistrement auprès de l’inspection pénitentiaire à au moins six reprises au cours de l'année 2020 : le 13 janvier, le 27 janvier, le 3 février, le 16 mars, le 6 juillet et le 17 août. Le Service fédéral d’exécution des peines a en outre déclaré avoir tenu compte du fait que depuis le 22 août, Alexeï Navalny était soigné dans l'hôpital de la Charité à Berlin ; or, d'après cette institution russe, l'opposant n'a pas répondu à une notification qui lui avait été envoyée après sa sortie de l'hôpital.
Fin août, Alexeï Navalny avait été transféré dans le coma en Allemagne après avoir été victime d'un malaise en Russie. Il accuse le Kremlin d'avoir tenté de l'empoisonner (une version également défendue par plusieurs gouvernements, dont ceux de la France, des Etats-Unis et de l'Allemagne), ce que réfute Moscou. Il était sorti de l'hôpital sans séquelles.
En ce qui concerne la condamnation de 2014, Alexeï Navalny avait été jugé coupable de détournements dans la filiale russe du groupe français Yves Rocher, via une entreprise de transport qu'il détenait avec son frère Oleg. Ce verdict avait été dénoncé par la Cour européenne des droits de l'Homme.