L'incident ne dure que quelques secondes sur une vidéo longue de trois minutes, à laquelle a été ajouté un fond sonore de musique hip-hop. Le tout est un montage de séquences vraisemblablement filmées par des caméras fixées sur des casques et montrant des soldats des forces spéciales américaines à l'oeuvre en Afghanistan. Une très brève séquence de cette vidéo montre un véhicule blindé en train de doubler un camion sur une route de campagne. On y voit le bras d'une personne portant des gants et une tenue de camouflage pointer un fusil sur le camion. L'image suivante montre la vitre du conducteur éclatée. La vidéo ne montre pas ce qu'il advient du chauffeur du camion.
«La vidéo amateur mise en ligne sur un site public nous inquiète beaucoup», a fait savoir le commandement militaire central américain pour le Moyen-Orient (Centcom), dans un communiqué du 11 janvier.
«La vidéo en question n'est ni officielle, ni autorisée, ni représentative du professionnalisme des soldats du Commandement central. Nous ouvrons une enquête sur cette vidéo et nous prendrons les mesures appropriées à l'issue de cette enquête», ajoute le Centcom.
Selon le site Politico, la vidéo a été mise en ligne sur YouTube sous le titre : «Happy Few Ordnance Symphony» («Symphonie pour quelques armes»). Elle a été rapidement retirée mais reste visible sur d'autres sites.
Le commandant du Centcom, le général Joe Votel, a déclaré avoir visionné la vidéo. «Je suis déçu, et je crains que le peuple américain, nos partenaires de la coalition internationale, le gouvernement afghan et le peuple afghan en tirent la conclusion que les soldats américains sont insensibles et indifférents aux horreurs de la guerre et aux souffrances des innocents piégés par ce conflit», a-t-il dit dans un communiqué.
D'autres séquences de la vidéo montrent des soldats tirant à la mitrailleuse sur des immeubles et dans la campagne, et des commandos effectuant des tirs de mortiers ou lançant des roquettes. A aucun moment on ne voit un combattant ennemi.
Un autocollant «Trump» est visible à un moment sur les images, signe que la vidéo a été tournée relativement récemment.