«Rendre à l’Amérique sa grandeur» et au juge Bernd Zabel son travail ? Ce magistrat de la Cour provinciale de l'Ontario, en fonction depuis 1990, «n'est plus autorisé à siéger depuis le 21 décembre». Mais qu’a-t-il fait ? En tant qu’inconditionnel de Donald Trump, il avait arboré la célèbre casquette rouge floquée de l’inscription «Make America great again» en plein tribunal d'Hamilton, dans le centre du pays.
A sa sortie du tribunal, le juge Zabel avait alors justifié son geste en réponse aux critiques de ses pairs car il était le «seul soutien de Donald Trump dans la salle». Selon lui, les autres juges étaient tous des supporteurs de la candidate démocrate Hillary Clinton.
Bernd Zabel avait bien tenté de désamorcer la polémique en s’excusant. Il avait évoqué une «tentative d'humour pour marquer un moment historique» dans un communiqué.
La décision intervient après un nombre important de plaintes reçues par le tribunal, notamment par des membres de facultés de droit, sur le comportement de Bernd Zabel après l'élection de Donald Trump. Ce dernier aurait manqué à son devoir de neutralité politique.