«C'est avec regret et tristesse que nous annonçons à nos lecteurs la fin de la parution papier et internet de Zaman France. Zaman France ne souhaite plus non plus alimenter le prétexte d'une importation en France de la politique turque et de ses règlements de compte. Nous avons donc décidé de mettre un terme à notre travail : le journal ne sera plus édité, tout comme les sites internet zamanfrance.fr et zamanfransa.com», peut on lire sur le site de Zaman France.
Rappelant le «contexte marqué en Turquie par la fermeture de 130 journaux et organes de presse, un mois après le putsch manqué et la tentative de déstabilisation du régime turc», la direction du journal, qui n'aura survécu que quelques semaines de plus que son géniteur en Turquie, fermé fin juillet, pointe du doigt Ankara pour expliquer sa fermeture.
Dans un ultime communiqué intitulé L'aventure Zaman France se termine, la rédaction explique que la «violence du climat politique actuel en Turquie et la tournure inquiétante qu'ont pris les événements ne permettent plus à notre rédaction d'accomplir correctement son travail journalistique, au vu des risques sécuritaires grandissants qui pèsent actuellement sur nos abonnés et nos lecteurs, ainsi que ceux qui frappent plus spécifiquement les membres de la rédaction». Des rédacteurs de Zaman France auraient reçu «pas moins de deux cents menaces de mort», précise le communiqué.
Présent en France depuis 2008, Zaman France était la déclinaison francophone d'un quotidien turc lancé en 1986 et considéré comme un média proche de Fethullha Gülen. Selon Marc Saghié, chef de service Moyen-Orient du Courrier international cité par France 24, Zaman était un «journal très populaire en Turquie, tiré à 600 000 exemplaires, défendant un islam politique modéré».