L'erreur n'est, bien évidemment, pas passée inaperçue. En visite express en Guyane ce 12 juillet, le Premier ministre Jean Castex a qualifié, lors d'un discours filmé, le territoire français d'Amérique du Sud d'«île».
«Le ministre [des Outre-Mer Sébastien] Lecornu restera demain, avec vous et auprès des acteurs socio-économiques de l'île en particulier», l'entend-on dire dans un extrait isolé et largement relayé sur les réseaux sociaux, notamment par l'eurodéputé La France insoumise (LFI) Younous Omarjee.
Très rapidement, la séquence a provoqué la stupéfaction ou la consternation de nombreux utilisateurs de Twitter.
Des internautes se sont rappelé que Jean Castex n'était pas le premier politique français à avoir commis cette erreur : Emmanuel Macron lui-même, lorsqu'il était candidat d'En Marche ! pour la campagne présidentielle, avait déclaré en mars 2017, à propos d'une vague de blocages affectant la Guyane : «La situation en Guyane, depuis plusieurs jours, est grave. Mon premier mot est celui d’un appel au calme parce que bloquer les pistes d’aéroport, bloquer les décollages, parfois bloquer le fonctionnement de l’île, ne peut être une réponse à la situation».
Castex venu défendre l'action de l'Etat contre le Covid
Le premier déplacement en Outre-mer du nouveau chef du gouvernement avait pour thématique principale la question sanitaire. Dans ce territoire français de 300 000 habitants, les centres hospitaliers sont en forte tension, rappelle l'AFP. La Guyane, toujours placée sous état d'urgence sanitaire, comptait ce dimanche 12 juillet 6 102 cas de coronavirus confirmés et 26 décès au total.
«La lutte contre l'épidémie suppose que le comportement de nos concitoyens [...] soit exemplaire pour éviter au virus de se propager [et] je peux comprendre l'impatience de la population guyanaise. Pourtant il vous faudra rester vigilants», a déclaré Jean Castex, alors que certains quartiers ou certaines communes de la Guyane ont été reconfinés.
Accompagné par Sébastien Lecornu et le ministre de la Santé Olivier Véran, le Premier ministre a visité l'hôpital de Cayenne et exprimé «l'immense gratitude» de la Nation à quelque 150 membres du personnel, a rapporté l'AFP.