Pour les immerger encore plus dans la compétition, le compte Twitter de l'équipe de France de football a proposé à ses abonnés de «découvrir leur nom en russe». Le principe était simple, il suffisait de retweeter un message du compte @equipedefrance et un bot répondait individuellement avec un nom russisé, généré automatiquement.
Par exemple, un Alexis Bontemps serait devenu quelque chose comme «Alexis Bontempsky». Un principe qui a séduit les internautes, beaucoup d'entre eux se prêtant au jeu. Mais certains ont décelé une occasion unique de s'amuser un peu aux dépends du bot, en changeant simplement leur nom Twitter. Leur idée s'est répandue comme une trainée de poudre et rapidement c'est une avalanche de trolls qui a déferlé, donnant lieu à des réponses plus outrancières les unes que les autres de la part du bot. Que les internautes se sont évidemment fait un plaisir de partager.
A tel point que l'équipe de France a été contrainte de mettre précipitemment fin à l'expérience, selon le site internet Buzzfeed.