L'infirmier, prénommé Hubert Zafke répondra devant le tribunal de Neubrandenbourg (nord-est) de «complicité» dans l'extermination d'au moins 3 681 hommes, femmes et enfants juifs gazés dès leur arrivée dans le camp de concentration, entre le 15 août et le 14 septembre 1944.
Le tribunal avait refusé en juin 2015 d'ouvrir son procès, car la santé de l'homme était selon lui «déclinante». Mais cette décision a été invalidée en appel en décembre, au motif que l'ancien SS, malgré ses «troubles cognitifs» et ses «faibles capacités physiques», n'est pas «totalement inapte» à être jugé.
A l'exception de quelques dates prévues en mars, le calendrier d'audience reste incertain et suspendu à l'état de santé de l'accusé, a néanmoins averti lundi un porte-parole du tribunal auprès de l'agence allemande DPA.
L'accusation contre Hubert Zafke couvre 14 convois de déportés arrivés à Auschwitz entre le 15 août et le 14 septembre 1944, venus de Lyon, Rhodes, Trieste, Mauthausen, Vienne et Westerbork.
Dans ce dernier train, ultime convoi parti du camp de transit néerlandais, se trouvaient Anne Frank, mondialement célèbre pour son journal, ses parents Otto et Edith et sa soeur aînée Margot.
La famille de l'adolescente qui a vécu cachée durant deux ans à Amsterdam pour échapper aux nazis, a survécu à la «sélection» entre les déportés jugés aptes au travail et ceux qui étaient immédiatement gazés.
Mais Edith est morte d'épuisement en janvier 1945 à l'infirmerie d'Auschwitz et ses deux filles, transférées à l'automne 1944 à Bergen-Belsen, y ont succombé à leur tour début 1945 avant l'arrivée des troupes britanniques.
Une douzaine de procédures sont encore en cours en Allemagne contre d'anciens SS, quelques mois après la condamnation à quatre ans de prison d'Oskar Gröning, ex-comptable d'Auschwitz.
Parmi les plus avancées figure celle contre Reinhold Hanning, 93 ans, ancien garde d'Auschwitz qui comparaît à partir du 11 février à Detmold (ouest), en présence des parties civiles venues des Etats-Unis, de Hongrie et d'Israël.