Les pêcheurs arrivent à sauver les animaux, semblant déjà à bout des forces. Un des ours a réussi à monter le bateau à l’aide d’un hameau soutenu par les hommes, alors que le deuxième a été trainé jusqu’au bord dans un filet accroché au bateau. Les deux animaux ont été libérés en espérant qu’ils puissent retrouver leur mère.