C’est un utilisateur du site web Reddit qui a posté une photo du courrier, spécifiant qu’il provenait d’un «ami anglophile» exaspéré par le niveau des candidats américains à la présidentielle, «particulièrement du côté républicain».
Envoyée à la reine et au Premier ministre, la requête suppliait : «s’il vous plait, je vous en prie, faites des Etats-Unis une colonie du Royaume-Uni» ou encore «au nom du peuple américain, je vous implore de toute urgence de nous reprendre». L’auteur précisait avoir rédigé sa lettre le 16 septembre, sans doute inspiré par trois heures de débats de candidats républicains sur la chaîne nationale CNN.
Mais ce à quoi le blagueur ne s’attendait sans doute pas, c’est à recevoir une réponse ! L’assistant de la reine, chargé de répondre aux courriers, a en effet sobrement décliné l’offre : «si nous avons bien pris note de votre avis, vous comprendrez, j’en suis sûr, qu’il ne peut être question pour la Reine d’intervenir dans les affaire d’un autre état souverain». Postée sur le net, la réponse royale a été vue plus de deux millions de fois.