L'organisation des Nations Unies était-elle mal renseignée ? Un imbroglio historique aurait pu mener à une crise diplomatique avec l'Espagne.
L'ONU a présenté ses excuses à l'Espagne après avoir attribué sur son site internet le bombardement de la ville de Guernica le 26 avril 1937 à la République espagnole, alors qu'il a été commis par l'Allemagne nazie et l'Italie fasciste, a fait savoir son porte-parole le 16 septembre : «C'est une terrible erreur», a expliqué Stéphane Dujarric. Cette erreur a été repérée au cours du weekend précédent sur le site internet de l'ONU recensant les cadeaux faits à l'Organisation, mais elle était présente depuis «deux ou trois ans».
«Les républicains [espagnols] ont été les victimes» du bombardement et «non [ses] auteurs», a précisé Séphane Dujarric. «Nous regrettons l'erreur et présentons nos excuses à la population et au gouvernement d'Espagne», a-t-il ajouté.
Le site internet en question a été arrêté le temps de faire les corrections nécessaires et de vérifier l'ensemble des données qui y figurent, a précisé le porte-parole. L'erreur concernait une vaste tapisserie suspendue à l'entrée du Conseil de sécurité reproduisant le célèbre tableau de Picasso. Réalisée par la Française Jacqueline de La Baume-Dürrbach, cette tapisserie a été prêtée à l'ONU par la famille de Nelson A. Rockefeller, qui avait commandé l'œuvre en 1955.
Guernica, en Espagne, est la capitale historique et spirituelle du Pays basque. Elle est particulièrement connue en raison de sa destruction le 26 avril 1937 par des avions allemands envoyés par le Troisième Reich pour soutenir le général Franco.