Pas si forte en géographie... La chaîne CNN, le 16 janvier, a placé la ville de Strasbourg en Allemagne sur une infographie diffusée lors d'un duplex depuis le Parlement européen.
La méprise lors de l'interview du premier vice-président de la Commission européenne a suscité l'amusement des internautes. Elle a aussi fait écho à la signature du traité de coopération franco-allemand que le président français s'apprête signer à Aix-la-Chapelle le 22 janvier avec Angela Merkel. Il a fait redouter à certains, à tort, la cession de l'Alsace à l'Allemagne.
Les internautes ont raillé cette bévue, à resituer dans le contexte historique de la Première Guerre mondiale et du traité de Versailles, lorsque l'Alsace et la Lorraine avaient été rétrocédés à la France par la République de Weimar.
«L'empire américain en est encore à bosser avec des cartes de 1914 on dirait. Vivement le prochain duplex depuis l'empire Ottoman...», raille cet internaute.
L'erreur de CNN est probablement due à une confusion avec Strasburg, une petite ville de 5 000 âmes bien située en Allemagne mais où aucun Parlement européen n'a cependant été édifié.
Mais CNN n'en est pas à sa première bourde quant aux localisations fantaisistes de villes françaises. Un internaute rappelle l'historique de ces énormités géographiques : «CNN avait placé Paris à Berlin, Toulouse en Suisse, Cannes à Montpellier, Lyon dans la Creuse, Strasbourg en Bavière en 2005 ! Et ils ont récidivé en 2011, cette fois, Cannes était en Galice !»
Il reste sur Twitter des traces de la translation de Toulouse dans les alpages suisses.