Accusée de promouvoir les intérêts de la Russie en infiltrant des organisations américaines comme la puissante National Rifle Association (NRA), principal lobby pro-armes américain, Maria Boutina a été transférée le 17 août dans une autre prison d’Alexandria, dans l’Etat de Virginie. Depuis le 15 juillet, elle était incarcérée dans une prison de Washington.
Dans une interview accordée à RT, son avocat Robert Driscoll a affirmé n’avoir pas été mis au courant de ce transfert. Par ailleurs, il a déploré l’absence de chefs d’accusation clairs visant sa cliente : «Les chefs d’accusation contre elle sont très vagues : il n’y a aucune allégation claire concernant l’espionnage, l’utilisation d’informations classifiées […] ou encore le recrutement d’espion. En somme, aucune allégation concernant les choses qu’on voit habituellement dans les affaires d’espionnage.»
De son côté, l’ambassade de Russie aux Etats-Unis a qualifié d’«inhumains» les traitements infligés à Maria Boutina comme les inspections répétitives qu’elle doit subir, selon elle, toutes les 15 minutes. Placée à l'isolement, elle risque jusqu'à 15 ans d’emprisonnement.