C'est la chaîne néerlandaise RTL Niews qui révèle cette information économique aux conséquences cocasses.
En effet, selon un courriel confidentiel que la radio s'est procuré, le ministère de la Défense néerlandais, forcé de réduire de manière drastique le budget alloué aux munitions, demande aux soldats de simuler leurs tirs lorsqu'ils s'entraînent.
Bref ! Lorsqu'ils appuient sur la gâchette, ils crient désormais «Pan ! Pan !». «Même si vous n'avez pas de balles, vous devez vous entraîner avec votre arme. Cela signifie que vous devez crier Pan ! Pan ! C'est naturellement désastreux pour le moral des soldats» a dénoncé le syndicat militaire VBM, qui évoque aussi «une grande frustration» au sein de la troupe. Un régime sec qui touche également les soldats se préparant à des opérations extérieures.
Une situation qui rappelle celle des militaires maliens, forcés eux-aussi, de faire preuve de pas mal d'imagination !