Le patriarche Cyrille de Moscou et de toutes les Russies, chef de la plus importante Eglise orthodoxe, a glissé quelques remarques acides à l'attention de la devise de la République française «Liberté, Egalité, Fraternité», qui s'est selon lui immiscée dans les sphères intellectuelles russes, avant de se propager dans toute la société.
«S’il y a la liberté, il ne peut pas y avoir l’égalité, parce que la liberté, c’est simplement un pré où poussent des fleurs et des herbes, et chaque plante s’élève autant qu’elle le peut selon sa puissance. Il n’y a pas d’égalité : certaines plantes sont plus fortes, d’autres plus faibles, et d’autres encore sont complètement invisibles», a-t-il avancé dans des propos rapportés par l'agence de presse Interfax le 30 octobre. Avant de conclure ainsi son raisonnement : «L'égalité, c’est un gazon tondu, tout le monde est égal mais il n’y a pas de liberté.»
Regrettant qu'une telle comparaison ne se soit pas répandue plus tôt dans la conscience collective russe, la patriarche Cyrille a appelé à la prudence sur la «séduisante» devise «Liberté, Egalité, Fraternité». Il a en effet rappelé que les deux premiers termes étaient apparus lors de la Révolution française, qui s'était faite avant tout au nom de la liberté.
Lire aussi : Rencontre historique entre le patriarche Cyrille et le pape François à Cuba