Ce devait être un journal télévisé du soir comme les autres, et pourtant on s'en souviendra. La présentatrice Sophie Raworth commentait les résultats de l’équipe d'Angleterre de cricket quand soudain l’attention des téléspectateurs a été monopolisé par ce qui se passait derrière la journaliste de News at Ten. Sur un écran d'ordinateur, un employé, écouteurs sur les oreilles, ouvre une fenêtre sur laquelle on tombe au milieu d'une scène cocasse : une jeune femme portant un pull noir semble performer un strip-tease devant un homme…
Des seins en direct pendant le journal télévisé ont étaient clairement visible pendant quelques secondes par les 3,8 millions de téléspectateurs que rassemble cette émission. Alors que la presse britannique affirme qu’il s’agissait d’une scène d’un film d’action ou d’un show télévisé, plusieurs spectateurs ont cru que c’était bel et bien de la pornographie. «BBC News, pourquoi y a-t-il un clip porno derrière votre présentatrice pendant un reportage ?», a twitté un internaute. Il n'est visiblement pas le seul à se poser la question.
La BBC a commenté l’incident en annonçant avoir ouvert une enquête pour en «établir toutes les circonstances».
Il y a quelques semaines seulement, le 20 juin, la même émission avait déjà fait parler d’elle. Faisant face à des problèmes techniques à répétition, son présentateur Huw Edwards avait été contraint de passer quatre longues minutes en direct sur BBC One sans pouvoir prononcer le moindre mot, suscitant un immense malaise sur le plateau.