«Je t’aime, papa, je t'aime, maman», entend-on dans la vidéo mise en ligne sur Facebook par le dénommé Oleg Koshkarev. Le cinéaste amateur, qui décrit en français ce qu'il voit se produire, se trouvait dans le village de Terskol, dans la vallée dominée par le mont Elbrouz.
L'avalanche qui dévale les pentes du point culminant du Caucase se transforme au fur et à mesure en gigantesque nuage de neige, qui finit par atteindre le village. Plus de peur que de mal.