A la veille de la visite du président tatar, Rustam Minnikhanov, au Pakistan, les autorités de la province du Pendjab ont décidé de prévenir leurs citoyens de l’arrivée d’un hôte important en affichant sa photo dans tous les coins de la province.
La photo a été sous-titrée «Monsieur Rustam Minnikhanov, président de la République de Tatarstan». Mais au lieu d’imprimer une photo de Rustam Nourgaliev aux côtés du Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif, elles ont choisi celle de… Vladimir Poutine ! Une erreur très rapidement tournée en dérision sur les réseaux sociaux.
«Le gouvernement pakistanais ne peut pas différencier le président russe du président tatar», s’est exclamé un internaute sur Twitter.
Heureusement, les autorités ont réussi à retirer cette affiche avant l’arrivée du président tatar, Rustam Minnikhanov.