C'est la solution que Patricia Gallaher, juge aux affaires familiales dans l'Etat de New York, a trouvé à la situation d'une mère de quatre enfants. Ancienne prostituée, toxicomane, Brandy F. s'était vu retirer la garde de ses quatre enfants en raison de ses problèmes. Il lui faudra d'abord décrocher de la drogue avant de pouvoir récupérer la garde de son petit dernier, encore bébé.
Et, en attendant, la magistrate a fait savoir à la femme qu'un nouvel enfant avant de s'être soignée «rendrait la chose encore moins probable». La juge, laquelle a pris sa retraite depuis ce jugement du 27 décembre 2016, n'a pas indiqué si la mère risquait une peine de prison au cas où elle tomberait tout de même enceinte.
Un des défenseurs de Brandy, Tim Donaher, a qualifié le jugement de violation de ses droits constitutionnels : «Nous pensons que la décision du juge Gallaher soulève de sérieuses questions concernant le droit à la vie privée ainsi que du rôle de l'Etat qui déciderait quand et si on peut procréer».