L'idée n'était guère brillante : six membres de l'armée suisse ont été photographiés, la dernière semaine de janvier, en train de faire un salut nazi de groupe en extérieur, face à une grande croix gammée tracée dans la neige... Les sanctions ne se sont pas fait attendre. D'après des informations du porte-parole de l'armée suisse Walter Frick rapportées par l'agence ATS, le 30 janvier, les amateurs de symbolique hitlérienne font déjà l'objet de mesures disciplinaires de la part de leur hiérarchie et ont à ce titre été détenus un certain nombre de jours (non précisé).
Outre ces punitions de l'armée, la justice a lancé une enquête criminelle au sujet du geste des militaires, afin de déterminer si ceux-ci avaient violé les lois. Le cas échéant, les six hommes risqueraient une peine de trois ans d'emprisonnement.
L'affaire avait défrayé la chronique suisse la semaine dernière, une photo de la scène ayant été envoyée au quotidien en langue allemande SonntagsBlick.