La jeune conductrice de 18 ans n’a pas vu la colonne de chars qui passait lorsqu’elle a essayé de changer de file sur une route dans la petite ville d’Augustdorf.
Son erreur a abouti à une collision avec un Challenger 2. «Le convoi militaire n'avait aucune possibilité de ralentir», a rapporté le porte-parole de la police. Le militaire britannique qui conduisait le char n'a pas été mis en examen.
Le soldat âgé de 24 ans, faute du temps, n’a pas pu éviter la collision, il a cependant réussi à sauver la vie de la jeune fille au volant en se retournant de manière à frapper le moteur de son automobile. La jeune fille, dont le nom est protégé par la législation allemande de protection de la vie privée, n’a même pas été blessée.
Cependant, sa voiture n’a pas eu de chance. Le capot de la voiture a été complétement aplati. D’après les estimations, le préjudicie matériel s'élève à 12 000 €.
La route où l’accident s’est produit est connue sous le nom de «Tank Ring Road» parce qu’elle est empruntée par des convois de chars stationnés dans deux bases militaires britanniques à Herford et à Paderborn.
Ce n’est pas le premier incident lié à des chars britanniques en Allemagne depuis le début de l’année. Le 10 février dernier, un autre véhicule militaire a déboulé sur la pelouse d’une maison habitée dans une zone résidentielle de Paderborn. Le soldat avait perdu le contrôle du char suite à un problème avec les chaînes du véhicule.