International

James, Elizabeth ? Raté ! Le prénom le plus répandu en Angleterre serait Mohammed

Si l’on combine les différentes orthographes qui proviendraient de traductions du même mot arabe, Mohammed arrive en tête de la liste des prénoms les plus donnés en Angleterre et au Pays de Galles en 2015.

Selon le classement des prénoms les plus populaires en 2015 en Angleterre et au Pays de Galles, publié par le Bureau national des statistiques, ce sont Oliver, Jack et Harry qui se placent en tête, contre Amelia, Olivia et Emily pour les filles.

Et pourtant, selon le journal britannique The Independent, ces données seraient quelque peu faussées par le fait que le prénom Mohammed s’écrit de plusieurs manières différentes, alors que les variations proviennent de la traduction de l’orthographe arabe de محمد en caractères romains.

Ainsi, dans le classement officiel, le prénom apparaît plusieurs fois. Alors que Muhammad arrive douzième au classement, Mohammed se place 29e et Mohammad 68e. Enfin, Muhammed se classe 121e.

Si l’on comptabilise ces différentes orthographes comme un seul et même prénom, Mohammed apparaît 7 570 fois sur les certificats de naissance, soit plus que les 6 941 bébés baptisés Oliver en 2015.

Entré dans le top 100 des prénoms masculins en 1924 selon le Bureau national des statistiques, Mohammed a depuis lors gagné en popularité.

Cela pourrait résulter d’une communauté musulmane en augmentation en Angleterre et au Pays de Galles, où elle se situe autour de 5% de la population, mais aussi de la popularité de légendes sportives comme le défunt Mohamed Ali ou encore l’athlète olympique britannique Mohamed Farah, rapporte le quotidien.

Lire aussi : Pro-burkini beach party : les Britanniques s'insurgent contre les arrêtés municipaux français