«Je suis terrifiée, c'est un acte scandaleux, cela ne suffit pas de présenter des excuses», a dénoncé Silvia Fazio, la directrice de cet établissement privé, la Société scolaire et sportive allemande de Lanus, situé en banlieue de Buenos Aires. «Ce n'est [pas] une blague [...] ils reflètent une idéologie qui a abouti à la mort de 6 millions de juifs, assassinés par les nazis», a ajouté Cohen Sabban, de la Délégation des associations israélites argentines (DAIA).
Des adolescents arborant des croix gammées sur le torse et des moustaches comme celle d'Adolf Hitler en sont venus aux mains avec un groupe d'étudiants juifs, présents dans la boîte de nuit.
Si ces adolescents ont plus de 16 ans, ils pourraient encourir entre un mois et trois ans de prison. Ville touristique de la Cordillère des Andes, Bariloche est connue pour avoir accueilli l'ancien nazi Erich Priebke qui y avait trouvé refuge à la fin des années 1940. En 1995, il a été extradé en Italie, où il a été jugé.