Eric Lang, 49 ans, qui enseignait le français en Egypte, est décédé après avoir été violemment battu le 13 septembre 2013, alors qu'il était détenu depuis une semaine dans un commissariat du Caire. Il avait été arrêté dans la rue car il n'avait pas de pièce d'identité et son passeport, apporté aux policiers par la suite, ne contenait pas, selon les policiers, des visa de séjour valide.
Selon l'acte d'accusation, il aurait été roué de coups, en cellule, par six codétenus. Ces six hommes ont été déclarés coupables de «coups ayant entraîné la mort» le 15 mai par un tribunal du Caire, en vertu d'un verdict lu par greffier. Ils ont été condamnés à sept ans de prison.
La mère et la soeur d'Eric Lang remettent en cause la version officielle
Les avocats des condamnés, qui entendent faire appel, ont remis en cause, lors de leurs plaidoiries, la version de l'accusation. Ils affirment que l'autopsie a démontré qu'il avait été battu à mort avec une barre de fer et un câble électrique, que par conséquent, si ce meurtre n'est pas l'oeuvre des policiers eux-mêmes, il n'a pas pu être commis sans leur complicité ni leur consentement.
La mère et la soeur d'Eric Lang, elles aussi, remettent en cause la version officielle. Elles ont déposé plainte contre deux commissaires de police et le ministre égyptien de l'Intérieur, notamment pour «séquestration» et «non-assistance à personne en danger», sans résultat pour l'heure.
La police égyptienne est régulièrement accusée par les organisations internationales et égyptiennes de défense des droits de l'Homme de torturer et de tuer des détenus.
Lire aussi : Egypte : trois adolescents chrétiens condamnés à 5 ans de prison pour outrage à l'Islam