Il pourrait s'agir d'une bonne blague, mais pourtant l'affaire est bien réelle : persuadée d'avoir eu affaire à des agents du Mossad qui, lourdement armés et véhiculés dans une Ford se seraient embourbés sur un chemin privé, la ville de Quarnbek a réclamé son dû, en espèces sonnantes en trébuchantes, à l'Etat hébreu, en s'adressant à l'ambassade israélienne à Berlin.
L'étrange incident, qui s'est produit il y a déjà quelques temps, n'a été rendu public par la chaîne de télévision allemande NDR qu'à la mi-décembre 2015.
Un vieil homme qui trouvait leur comportement suspect sur un chemin normalement interdit à la circulation, avait donné l'alerte, et la police, les pompiers, ainsi qu'un tracteur avaient été dépêchés sur place pour extirper la voiture de son piège de boue.
Interrogés sur la raison de leur présence à cet endroit et sur la provenance de leurs armes, les hommes avaient affirmé faire du repérage avant une compétition de voile et avaient fourni des documents diplomatiques montrant qu'ils étaient autorisés à porter des armes.