La journée avait pourtant commencé normalement pour cette brigade de la route du Surrey, comté paisible du sud-est de l’Angleterre. Appelée pour l’accident d’un van qui avait dévié dans un fossé, les policiers avaient barré la route et procédaient aux formalités habituelles. Mais soudain, une voiture a forcé le cordon, provoquant l’intervention des forces de l’ordre.
A son bord, un apprenti conducteur, visiblement peu assidu, était sous l’influence de drogues illégales. Quant à son moniteur, qui a du souffler dans le ballon, celui-ci a été contrôlé à plus de 4 fois la limite légale d’alcool au volant (qui est de 80 milligrammes par 100 millilitres de sang au Royaume-Uni).
Les deux individus ont été arrêtés et placés en garde à vue. L’étudiant en herbe, lui, a été mis en liberté conditionnelle en attendant les résultats des tests sanguins.