Exit le titre Jeune négresse du tableau de Simon Maris, rebaptisé Jeune fille à l'éventail.
Suite à l'initiative «Adaptation de la terminologie coloniale» du Rijksmuseum, les termes comme «Nègre», «Indien» ou «nain» des 220 000 oeuvres d'art du musée seront remplacés par des formulations plus convenables et respectueuses des moeurs de notre siècle explique The Independent.
Malgré les protestations, qui évoquent la nécessité de maintenir les appellations d'origine car elles «correspondent à la réalité d'une époque», la direction du musée a clairement pris sa décision.
«Jusqu'à maintenant, nous avons trouvé 132 inscriptions avec le mot "nègre", ce qui est assez facile à changer. Mais il y a d'autres mots comme Hottentot – un nom donné par les Néerlandais au peuple Khoi d'Afrique du Sud qui signifie bègue. C'est très insultant et c'est vraiment important de changer cela aussi vite que possible», justifie Martine Gosselink, la directrice du département d'Histoire du musée citée par le journal britannique .
La priorité pour elle est de «ne pas utiliser les surnoms donnés par les Blancs aux autres», insiste -t-elle. «Nous les Néerlandais, sommes parfois appelés "têtes de fromage". Nous n'aimerions pas aller dans un musée et nous voir décris en tant que têtes de fromage ! C'est exactement ce que nous ne voulons pas faire ici», conclut-elle.