Commentant la victoire de l'équipe de France féminine de handball contre la Croatie, le 18 décembre 2020 en demi-finale de l'Euro, le ministère français des Sports a écrit sur son compte Twitter : «Sah quel plaisir !»
Et pour la victoire en finale, ce sera "wallah on est champions" ?
Une expression d'argot banlieusard popularisée sur les réseaux sociaux – dérivée d'un mot arabe signifiant «vraiment» – qui a fait réagir, générant plus de 20 000 likes. «C’est vrai que ça tire vers le haut, ce langage…», s'est par exemple offusquée Zohra Bitan, médiatique «grande gueule» de l'émission éponyme de RMC.
«Drôle de ton pour un compte officiel d'un ministère», s'est exprimé, perplexe, un internaute.
«Franchement honteux. Et triste, si même le gouvernement se met à communiquer de cette façon…», s'indigne une autre personne sur le réseau social. «Et pour la victoire en finale, ce sera "wallah on est champions" ?», ironise-t-elle.
Une autre reproche l'utilisation du «jargon racaille sur un compte d'un ministère».
«La langue française est recalée, en revanche», regrette cet internaute.
Damien Lempereur, avocat et membre d'honneur du parti Debout la France a pour sa part simplement commenté d'un émoji angoissé.
«J'allais dire supprime, t'es gênant. Mais sah, voir tous les fachos en sueur dans les réponses, vrai plaisir !», s'est au contraire félicité cet autre tweetos.
La ministre des Sports Roxana Maracineanu a félicité de façon plus conventionnelle l’équipe de France pour «cette victoire pleine de maîtrise et d’autorité». «La médaille est acquise, maintenant je vous souhaite de remporter l’or», a-t-elle poursuivi.
Les Bleues disputeront la finale face à la Norvège le 20 décembre. Les Françaises sont détentrices du titre de championnes d’Europe, qu’elles ont remporté en 2018 face à la Russie. L’équipe de France de handball a par ailleurs gagné la médaille d’argent aux Jeux olympiques de 2016, le bronze à l’Euro 2016 et l’or au Mondial 2017.