La vidéo a été filmée depuis une fenêtre à proximité. Elle montre les deux hommes habillés en noir puis identifiés comme Said et Cherif Kouachi approchant à bord d’une Citroën noir. Les terroristes vérifient en toute tranquillité leurs munitions et rechargent leurs armes en laissant un des fusils d’assaut sur le toit de la voiture.
« Nous avons vengé le prophète Mohammed! », crie l’un d’entre eux.
« C’est pour toi, la France ! », commente l’homme qui filme une vidéo.
Les deux meurtriers ont une brève discussion avant de prendre le volant de leur voiture et de partir. Le caméraman continue à filmer leur départ, visiblement en se penchant par la fenêtre, jusqu’à ce qu’une voiture policière qui roulait dans une rue étroite en direction de la Citroën noir se présente dans l’objectif.
Les assassins tirent sur la voiture qui doit reculer. On entend les voix des deux policiers en dehors du cadre qui disent ne pas en croire leurs yeux et se demandent si les balles étaient réelles.
Le 7 janvier, les frères Said et Cherif Kouachi ont abattu douze personnes dont dix employés de Charlie Hebdo et deux policiers. Une vidéo filmée plus tôt par un témoin révèle comment le terroriste tire sur l’agent de police à bout pourtant alors que ce dernier gît blessé à terre.
Dans les fusillade suivantes, Amedy Coulibaly, un autre terroriste complice des frères Kouachi a abattu un policier, a pris des otages dans un magasin casher de Paris et en a tué quatre avant d’être éliminé au cours d’un assault de police.
Les trois assaillants ont finalement été tués dans des assauts policiers. Selon les données de la police française, des membres de la cellule terroriste peuvent être encore en fuite.
Le Premier-ministre Manuel Valls a mis en garde la nation que « des risques sérieux et très élevés demeurent ».