Les deux frères originaires du Calvados avaient été interpellés le 17 août dernier pour n'avoir pas respecté leur contrôle judiciaire. Maxime et Frank (prénoms modifiés, ndlr.) avaient été mis en examen en décembre 2015 après un voyage en Syrie. Les deux frères considérés comme dangereux et suspectés d'être proches de la mouvance radicale, ont été laissé libres bien que n'ayant pas respecté leur contrôle judiciaire.
En conformité avec la procédure, le juge d'instruction de Paris avait demandé leur placement en détention au juge de la liberté et de la détention, mais ce dernier a estimé que les éléments figurant au dossier des deux individus ne justifiaient pas la révocation du contrôle judiciaire.
Dans un contexte de menace terroriste, la décision passe mal et le parquet de Paris a fait immédiatement appel de la décision du magistrat.